Translation of the song lyrics На реке, на маленьком причале - Виктор Королёв

На реке, на маленьком причале (original)

На реке, на маленьком причале, утки свои перышки чесали.
Лодки на реке, лодки на реке, мы с тобою звездочки считали.
Лодки на реке, лодки на реке, мы с тобою звездочки считали.
А над рекой комарики летали, обнажить мне грудь твою мешали.
Лодки по реке, лодки по реке, слезы — часть девичья уплывали.
Лодки по реке, лодки по реке, слезы — часть девичья уплывали.
У реки нас взглядом провожая, пала в воду девка молодая.
Прямо из реки, прямо из реки нахлебалась девка молодая.
Прямо из реки, прямо из реки нахлебалась девка молодая.
А за рекой зарницы догорали, к берегу, уставшие, пристали.
Закатив глаза, сладкие слова губки твои пухлые шептали.
Закатив глаза, сладкие слова губки твои пухлые шептали.
А мы с тобой от счастья опьянели, щеки, как закат твои горели.
Утки на реке, утки на реке крякали и вслед тебе смотрели.
Утки на реке, утки на реке крякали и вслед тебе смотрели.
А на реке на маленьком причала, утки свои перышки чесали.
Лодки на реке, лодки на реке, мы с тобою звездочки считали.
Лодки на реке, лодки на реке, мы с тобою звездочки считали.

На реке, на маленьком причале (translation)

On the river, on a small pier, ducks were scratching their feathers.
Boats on the river, boats on the river, you and I counted the stars.
Boats on the river, boats on the river, you and I counted the stars.
And mosquitoes flew over the river, they prevented me from exposing your chest.
Boats on the river, boats on the river, tears - part of the maiden floated away.
Boats on the river, boats on the river, tears - part of the maiden floated away.
Seeing us off by the river, a young girl fell into the water.
Right out of the river, right out of the river, a young girl drank.
Right out of the river, right out of the river, a young girl drank.
And beyond the river the lightning burned down, tired, they landed on the shore.
Rolling your eyes, your plump lips whispered sweet words.
Rolling your eyes, your plump lips whispered sweet words.
And you and I got drunk with happiness, your cheeks burned like a sunset.
Ducks on the river, ducks on the river quacked and looked after you.
Ducks on the river, ducks on the river quacked and looked after you.
And on the river, on a small pier, ducks were scratching their feathers.
Boats on the river, boats on the river, you and I counted the stars.
Boats on the river, boats on the river, you and I counted the stars.