Translation of the song lyrics Bavar - 25 Band

Bavar - 25 Band
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bavar , by -25 Band
Song from the album: Bavar
In the genre:Музыка мира
Release date:30.09.2015
Song language:Persian
Record label:Radio Javan

Select which language to translate into:

Bavar (original)Bavar (translation)
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم Let's believe that they will be together for at least a few more years
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد We can build for the next generation, do not say we burned out of bad luck
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم Don't say we lost life, we were limited, we had energy
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم We planted love, we planted hatred
عادت شد انقدر نداشتیم We got used to not having that much
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم Let's believe that they will be together for at least a few more years
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد We can build for the next generation, do not say we burned out of bad luck
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم Don't say we lost life, we were limited, we had energy
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم We planted love, we planted hatred
عادت شد انقدر نداشتیم We got used to not having that much
(اِی دل) (Oh my heart)
زندگیتو بگیر توی دستات پس Take your life in your hands
نگو مارو چه به اینا Don't tell me what to do
نگو بدشانسم نگو Do not say bad luck, do not say
نگو از کره گی دم نداشت Ngo did not have a tail from Korea
و هر چی خونه ساختیمم صبح خراب شد And everything I built in the morning was ruined
آینده رو لمس کن فردا رو ببین Touch the future, see tomorrow
دستاتو بلند کن ابرارو بگیر Raise your hands and hold them
اینو بدون یه قطره جنس ابره This is without a drop of cloud material
اونکه میپره به چتره دل نبسته The one who jumps is not attached to the umbrella
نگو سختی کشیدم Don't say I had a hard time
خیلی سخت بود که گرمی ببینم It was very hard to see the heat
بگو تصمیم دارم به قله برسم Say I have decided to reach the summit
نه که مثه یه آدم برفی بمیرم !Not to die like a snowman!
نه ! Not !
دنبال نشونه ها بگرد تا ببینی و Look for clues to see and
اگه چیزی میخوای بهش بچسب تا بگیریش If you want something, stick to it to get it
متولد بشو یک بار دیگه و Be born again and
ببین که زندگی بت حال میده See how idol life is
(تامین) (supply)
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم Let's believe that they will be together for at least a few more years
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد We can build for the next generation, do not say we burned out of bad luck
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم Don't say we lost life, we were limited, we had energy
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم We planted love, we planted hatred
عادت شد انقدر نداشتیم We got used to not having that much
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم Let's believe that they will be together for at least a few more years
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد We can build for the next generation, do not say we burned out of bad luck
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم Don't say we lost life, we were limited, we had energy
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم We planted love, we planted hatred
عادت شد انقدر نداشتیم We got used to not having that much
(اِی دل) (Oh my heart)
انگیزه داشته باش دلسرد نشو Be motivated Do not be discouraged
به چیزای منفی حتی فکرم نکن Do not even think about negative things
نگاهاتو عمیق کن رو صداها دقیق شو Deepen your gaze and be careful with the sounds
واسه این سفر کوله بارو ردیف کن Line up your backpack for this trip
چیزایی که می خوای و با جزئیاتش ببین See what you want in detail
واسه ساختنش مهره هاتو بچین Cut your nuts to make it
مثبت باش بدون راه حل تویی Be positive without your solution
انقدر روش وقت بذار تا که حلش کنی Give the method enough time to solve it
اگه خوردی زمین پاشو مثه من مثه ما If you eat the ground, I will be like you
پیشرفت کن مثه برق مثه باد Make progress
فرمونو بچسب نرو نه به چپ نه به راست Do not stick the pheromone either to the left or to the right
بعد نیشخند به یه درد به یه باخت Then laughter to a pain to a loss
باور یعنی شک بی شک Belief means doubt without doubt
یعنی یقین به اینکه تا تهش میرم It means the certainty that I will go to Tash
یعنی اراده و عمل به خاطر هدف It means will and action for the sake of purpose
یعنی توی هر شرایطی ادامه ی سفر It means continuing the journey in any situation
(تامین) (supply)
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم Let's believe that they will be together for at least a few more years
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد We can build for the next generation, do not say we burned out of bad luck
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم Don't say we lost life, we were limited, we had energy
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم We planted love, we planted hatred
عادت شد انقدر نداشتیم We got used to not having that much
بیا باور کنیم که لااقل تا چند سال دیگه بشه باهم Let's believe that they will be together for at least a few more years
بتونیم آباد کنیم واسه نسل بعد نگو سوختیم از بخت بد We can build for the next generation, do not say we burned out of bad luck
نگو زندگی رو باختیم ، محدود بودیم انرژیم داشتیم Don't say we lost life, we were limited, we had energy
عشق کاشتیم ، نفرت برداشتیم We planted love, we planted hatred
عادت شد انقدر نداشتیمWe got used to not having that much
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: