Translation of the song lyrics Dooset Daram - 25 Band

Dooset Daram - 25 Band
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dooset Daram , by -25 Band
Song from the album: Bavar
In the genre:Музыка мира
Release date:30.09.2015
Song language:Persian
Record label:Radio Javan

Select which language to translate into:

Dooset Daram (original)Dooset Daram (translation)
این روزا خیلی سبک میخوابم I sleep very lightly these days
بوس میکنی آروم منو وقتی که خوابم You kiss me gently when I sleep
خوبه حالم که تورو دارم I'm glad to have you
تو رو باید بغلت کنم نذارم بری هیج جایی I have to hug you and not let you go anywhere
وقتی اینجایی ، دیگه هیچ جایی نمیرم اصلا بیبی تم رسما When you're here, I'm not going anywhere anymore
بریم یه جایی که تنها بشینیم Let's go somewhere to sit alone
ویژنامونم از روی ابرا بچینیم Let's take a look at the clouds
بریم یه جایی که تنها بشینیم Let's go somewhere to sit alone
زل بزن تو چشام بگو دوست دارم Stare into my eyes, say I love you
بگو دوست دارم، دوست دارم من Say I love you, I love you
بگو دوست دارم Say I Love You
(اِی دل) (Oh my heart)
زندگی یعنی هر روز ایده های جدید Life means new ideas every day
ینی از هر نظر ماها ایده آل همیم Yeni is ideal in every way
ینی حست بهم میگه چشمات میخندن Yeni Hast tells me your eyes are laughing
انگار میفهمن احساس برندس I seem to understand Brands' feeling
پنجره ی بزرگ رو به باغ خونه Large window to the house garden
گلای سرخی که روی طاق اونه The red throat on his arch
من تو عشق صلح تموم عمر I am in the love of peace all my life
باید قول بدیم هر روز به خود We have to promise ourselves every day
نشون بدیم به هم اگه راهو بلدیم Show each other if we know the way
واسه تولدا عشق بدیم کادو نخریم Give love for birthday, do not buy gifts
کوه باشیم پشت هم Be a mountain behind you
باید دنبال نور باشیم پشت ابر We must look for the light behind the cloud
اِی دل Oh my heart
(تامین) (supply)
شبا خاطره میسازیم صبا شل و ول رو تختیم We make memories at night
با یه لبخند کل راهو رفتیم We walked the whole way with a smile
فهمیدیم که وقتی میخوریم به سختی نا امیدی تعطیل We realized that when we eat, frustration hardly shuts down
یاد گرفتیم باهم خوب باشیم زود پاشیم We learned to be good together and to sprinkle soon
رو ابرا راه بریم با آسمون دوست باشیم Let 's walk in the clouds to be friends with the sky
با یه بوس پاشیم با یکم لوس بازی Sprinkle with a kiss and play with a lollipop
دیگه نگران هیچی نیستم I'm not worried about anything anymore
به جز تو توی دنیام هیشکی نیست نه There is nothing in my world except you, no
دوست نداره کسی تورو از من بیشتر No one likes you more than me
دوست دارم من ، دوست دارم من Love me, love me
دوست دارم I love
(اِی دل) (Oh my heart)
خوشبختی یعنی حالم خوبه با تو Happiness means I'm fine with you
یعنی صبح با یه بوس باید عاشقونه پاشد That is, in the morning with a kiss, lovers should be sprayed
یعنی هیچ اتفاقی، اتفاقی نیست That is, nothing happens by accident
واسه عشق دادن انتهایی نیست It is not the end for giving love
ینی تو هر شرایطی میمونه پیشمو Yeni can come in any situation
منم دیوونه ی همین دیوونگیشم I'm crazy about this madness
ما با دلهایی شریک با عشقایی عمیق We share hearts with deep love
کاری کردیم بگن عشقم عشقای جدید We did something to say my love new loves
آره ، عشقم یعنی عشقای جدید Yes, my love means new loves
(تامین) (supply)
دیگه نگران هیچی نیستم I'm not worried about anything anymore
به جز تو توی دنیام هیشکی نیست نه There is nothing in my world except you, no
دوست نداره کسی تورو از من بیشتر No one likes you more than me
دوست دارم من ، دوست دارم من Love me, love me
دوست دارم I love
بگو دوست دارمSay I Love You
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: