Translation of the song lyrics Mosafer - 25 Band

Mosafer (original)

هرچی زمان میگذره از دلخوریام کم نمیشه
دیدن عکسای قدیم چاره ی دردم نمیشه
نمی دونم این روزا کی واسه ی تو دلخوشیه
نمی دونم این روزا که نیستی تو فکر تو چیه؟
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
(اِی دل)
یه مسافر بودی که مقصد نداشت
یه آدم که سخت نبود رفتن براش
ولی من نه عاشق شدم
منم خواستم برم ولی قلبم نذاشت
یه لحظه دور نشد ذهنم ازت
بعد تو من دیگه زنده ام فقط
من پر از اشکم پرازحرفم
من همه رویاهام پشت سرت رفتن
زُِل بزن بم بگو حستو یه بار
هرچی که دوست داری اسمشو بذار
بگو احمقه نمی فهمه
که راحت گذاشتم عشقشو کنار
زل بزن بهم بگو واقعا گذشت
انقدر بگو منم باور کنم
بگو اینا دیگه خواب بوده همش
بگو اینا همه کابوسه فقط
(تامین)
توی همه ثانیه ها ندیدنت دیده میشه
چی کار کنم هر جا میرم حرف تو شنیده میشه
سردرگمی حق منه تا وقتی که عشق تو هست
زندگیمو برات میدم واسه تو هر چیزی که هست
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…

Mosafer (translation)

As time goes by, my annoyance does not diminish
Seeing old photos is not a pain for me
I do not know when Rosa is happy for you
I do not know what you think these days that you are not?
My tears are real for me every night
When I am behind the whole world behind me
My heart beats for you, can you forget me?
I had to guess from the beginning a passenger
I guessed a passenger…
(Oh my heart)
You were a traveler who had no destination
A person who was not difficult to go to
But I did not fall in love
I wanted to go too, but my heart would not let go
I did not think of you for a moment
Then you're just alive
I am full of tears
I have all my dreams behind you
Look at me, tell me once
Name whatever you like
Say idiot does not understand
That I easily put his love aside
Stare tell me it really passed
Tell me so much I will believe
Say this has been a dream all along
Say these are all nightmares only
(supply)
You can not be seen in every second
What should I do? Everywhere I go, your words are heard
Confusion is my right as long as your love is there
I give my life for you, whatever it is
My tears are real for me every night
When I am behind the whole world behind me
My heart beats for you, can you forget me?
I had to guess from the beginning a passenger
I guessed a passenger…
My tears are real for me every night
When I am behind the whole world behind me
My heart beats for you, can you forget me?
I had to guess from the beginning a passenger
I guessed a passenger…