| Ярче золотого червонца, жарче костра.
| Brighter than gold gold pieces, hotter than a fire.
|
| Опаснее разбойничьей финки тот девичий взгляд.
| More dangerous than a robber's finca is that girl's look.
|
| В холодный свет цыганского солнца, нам до утра.
| In the cold light of the gypsy sun, we are until the morning.
|
| На воде рисуют картинки и всё тут же петля.
| Pictures are drawn on the water and everything is a loop right there.
|
| Я тебя украл у родителей,
| I stole you from your parents
|
| Я тебя украл у подруг,
| I stole you from my friends
|
| Чтоб уже ни с кем не делить тебя
| To no longer share you with anyone
|
| И не отпускать поутру.
| And don't let go in the morning.
|
| Клятвы — это хрупкие цепи, пыль да вода.
| Oaths are fragile chains, dust and water.
|
| Камень разобьется об камень покрепче.
| The stone will break on the stronger stone.
|
| Если нас к друг другу прилепят, но не навсегда,
| If we stick to each other, but not forever,
|
| Значит мы пришьем себя сами навечно.
| So we sew ourselves forever.
|
| Я тебя украл у родителей,
| I stole you from your parents
|
| Я тебя украл у подруг,
| I stole you from my friends
|
| Чтоб уже ни с кем не делить тебя
| To no longer share you with anyone
|
| И не отпускать поутру.
| And don't let go in the morning.
|
| Я тебя украл у родителей,
| I stole you from your parents
|
| Я тебя украл у подруг,
| I stole you from my friends
|
| Чтоб уже ни с кем не делить тебя
| To no longer share you with anyone
|
| И не отпускать поутру. | And don't let go in the morning. |