| Мне было четыре, когда врачи те
| I was four when the doctors
|
| Сказали матери: «Женщина, не плачьте
| They said to the mother: "Woman, don't cry
|
| Вы ведь молодая, еще родите»
| You are young, you will still give birth ”
|
| Я только начал жить — погодите
| I just started living - wait
|
| Проснулся рано утром, открыл форточку
| Woke up early in the morning, opened the window
|
| Встал на цыпочки, сел на корточки
| Got up on tiptoe, squatted down
|
| Чайник, кипяток, гайвань, глоток
| Kettle, boiling water, gaiwan, sip
|
| Сегодня днюха — можно подводить итог
| Today is a birthday - you can sum up
|
| Время ускорилось, будто подсел на фен
| Time has accelerated, as if hooked on a hair dryer
|
| Покойный дед мне говорил про этот феномен
| The late grandfather told me about this phenomenon
|
| Бесшумны, как убийца, электронные часы
| Silent as a killer, electronic clock
|
| У меня есть семья — жена, сын
| I have a family - wife, son
|
| Мои щи пропалены от Кёнига до Владика
| My cabbage soup is burned from Koenig to Vladik
|
| Пацан поднялся со ступенек падика
| The boy got up from the steps of the padik
|
| Живи да радуйся, в общем — танцуй вальсик,
| Live and be happy, in general - dance the waltz,
|
| Но кто-то трогает мое сердце пальцами
| But someone touches my heart with fingers
|
| Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
| My blackthrope until he kisses on the forehead
|
| Ждет колея, чужие лбы целую я
| A rut is waiting, I kiss other people's foreheads
|
| Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
| My blackthrope until he kisses on the forehead
|
| Ждет колея, чужие лбы целую я
| A rut is waiting, I kiss other people's foreheads
|
| Я не прятал своих слез над телом Олега
| I didn't hide my tears over Oleg's body
|
| Гроб поехал в топку, скрипя, как телега
| The coffin went into the furnace, creaking like a cart
|
| Давясь соплями прошептал: «Прощай, старичок»
| Choking on snot, he whispered: "Goodbye, old man"
|
| Крематорий: мне душно, а ему — горячо
| Crematorium: I'm stuffy, and he's hot
|
| Мы пытались победить этот непобедимый мир:
| We tried to conquer this invincible world:
|
| Винт, черняга, шмаль, спирт, чифир
| Screw, chernyaga, schmal, alcohol, chifir
|
| Тот, кто остался жив, продолжил биться
| The one who survived continued to fight
|
| С самим с собой, чтобы не спиться
| With myself with myself, so as not to sleep
|
| И не отъехать под таджикским перцем
| And don't drive off under Tajik pepper
|
| Отец, помоги обрести мир в сердце
| Father, help me find peace in my heart
|
| Мои друзья остались только в моей голове,
| My friends are only in my head
|
| А вот эти люди все как-то не знакомы мне
| But these people are somehow not familiar to me
|
| Я скучаю по самому себе молодому
| I miss my young self
|
| По детству, по дому, по нашему району,
| By childhood, by home, by our district,
|
| А я бы им сказал, что не все потеряно
| And I would tell them that not everything is lost
|
| Бог есть любовь — это проверено
| God is love - it's verified
|
| Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
| My blackthrope until he kisses on the forehead
|
| Ждет колея, чужие лбы целую я
| A rut is waiting, I kiss other people's foreheads
|
| Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
| My blackthrope until he kisses on the forehead
|
| Ждет колея, чужие лбы целую я
| A rut is waiting, I kiss other people's foreheads
|
| Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
| My blackthrope until he kisses on the forehead
|
| Ждет колея, чужие лбы целую я
| A rut is waiting, I kiss other people's foreheads
|
| Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
| My blackthrope until he kisses on the forehead
|
| Ждет колея, чужие лбы целую я | A rut is waiting, I kiss other people's foreheads |