Translation of the song lyrics Новый вирус - 25/17

Новый вирус (original)

Кто пишет историю этой болезни?
Кто выкрасил в золото старый парк?
Я знаю, таблетки пить бесполезно
Моя палата теперь прокуренный бар
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
Я его переносчик
Сижу за стойкой, мой настрой — Наутилус
Я так хочу быть с тобой, — и это минус
Нам не хватит воздуха, — а это плюс
Стоп!
Не то как дверь с петель сорвусь
Я то думал просто с тобою высплюсь
Устроим дикий джаз, получился блюз
И вот, на нашей кухне кот починяет примус
Я проигрался — тройка, семёрка, туз
И в каком-нибудь музее хранится папирус
С древней надписью «Женщина — это вирус»
«Алло.
У нас будет дочь,» — и тут я сразу вырос
И понял — я эгоист и просто трус
Наверное это уже осложнение
И следующий приступ меня добьёт
Я знаю, давай прекратим лечение
Ненастье отпустит, если оно не моё
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик

Новый вирус (translation)

Who writes the history of this disease?
Who painted the old park in gold?
I know it's useless to drink pills
My ward is now a smoky bar
Rain rinses the trees and the central square
Autumn is my doctor, give me a harder antibiotic
It heals, but it's not easier for me, so the diagnosis is easier, -
Oh shit!
This is a virus for you, I am its carrier
I am his carrier
I'm sitting at the counter, my mood is Nautilus
I so want to be with you - and this is a minus
We do not have enough air - and this is a plus
Stop!
Not like a door off its hinges
I thought I'd just sleep with you
Let's do some wild jazz, got the blues
And now, in our kitchen, the cat is fixing the primus
I lost - three, seven, ace
And in some museum there is a papyrus
With the ancient inscription "Woman is a virus"
"Hello.
We will have a daughter, "- and then I immediately grew up
And I realized - I'm an egoist and just a coward
This is probably a complication.
And the next attack will finish me
I know let's stop the treatment
Bad weather will let go if it is not mine
Rain rinses the trees and the central square
Autumn is my doctor, give me a harder antibiotic
It heals, but it's not easier for me, so the diagnosis is easier, -
Oh shit!
This is a virus for you, I am its carrier
(I am) the carrier
Rain rinses the trees and the central square
Autumn is my doctor, give me a harder antibiotic
It heals, but it's not easier for me, so the diagnosis is easier, -
Oh shit!
This is a virus for you, I am its carrier
(I am) the carrier