| А в битве за корону нет никакого смысла
| And in the battle for the crown there is no point
|
| В этой корове молоко давно прокисло
| This cow's milk has been sour for a long time.
|
| На дороге с коромыслом баба крутобёдрая
| On the road with a yoke, a woman with a hip
|
| В одном ведре живая жаба, в другом мёртвая
| Live toad in one bucket, dead toad in the other
|
| Вокруг война, а мне бы мир нащупать в сердце
| There is a war around, but I would like to find peace in my heart
|
| И я давлю его, морского гада, тельце
| And I crush him, the marine reptile, little body
|
| Но там лишь нефть, купи её по сто за баррель
| But there's only oil, buy it for a hundred a barrel
|
| Пусть мой картель разгромлен, я тот старый парень
| Let my cartel busted, I'm that old guy
|
| Что верит в свет, хоть сам изгваздан тьмой
| That believes in the light, even though he is pierced by darkness
|
| Газданов видит розы, розы видят гной
| Gazdanov sees roses, roses see pus
|
| Что может вызвать шип, попав тебе под кожу
| What can cause a thorn to get under your skin
|
| Я же продолжаю шибче верить в невозможное
| I keep believing in the impossible
|
| И уповать на милость, как на тиранию
| And trust in mercy as in tyranny
|
| И уповать на милость, как на терапию
| And hope for mercy as a therapy
|
| Когда очередной мошны взалкавший седомудый
| When another purse hungry grey-witted
|
| Пропишет радугу - хорош, мне уж дышать трудно
| Prescribe a rainbow - good, it's hard for me to breathe
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| And I would go out into the field, where the sky is the dome
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Where the Pope says - don't cry, stupid
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| And anesthetize from losses with a red dawn
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Just trust me, it was not in vain
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| And I would go out into the field, where the sky is the dome
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Where the Pope says - don't cry, stupid
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| And anesthetize from losses with a red dawn
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Just trust me, it was not in vain
|
| Шаман вайфай камлает, инок бьёт поклоны
| Wi-Fi shaman kamlaet, monk beats bows
|
| Под колокольный звон растут бойцов колонны
| Under the ringing of the bells, the fighters of the column grow
|
| Кому кулон как оберег, кому на спину крест
| To whom the pendant is like a talisman, to whom there is a cross on the back
|
| Память о Сыне кровоточит, греет как порез
| The memory of the Son bleeds, warms like a cut
|
| Донос, арест, потом нас всех посадят в землю
| Denunciation, arrest, then they will put us all in the ground
|
| Мы клубни, возопившие - Родина-мама, внемли
| We are tubers who cried out - motherland, listen
|
| И это кара, мой друг, ты мало дал стране угля
| And this is punishment, my friend, you gave the country little coal
|
| Кричит во сне карамультук из-за угла
| Screaming in a dream karamultuk from around the corner
|
| Опасней тифа пропаганда диффузного типа
| Diffuse-type propaganda is more dangerous than typhus
|
| Не вылечит полипы совести отвар из липы
| Do not cure polyps of conscience decoction of linden
|
| Тут либо бей, либо беги, но так и так подстава
| Here, either hit or run, but so and so set up
|
| На небо свалим, кто-то молодым, а кто-то старым
| We will dump into the sky, someone is young, and someone is old
|
| И тут что лучше я не знаю, но знаю, что хуже
| And then I don’t know what’s better, but I know what’s worse
|
| Когда они уже пришли, а ты обезоружен
| When they've already arrived and you're disarmed
|
| Ты думал, я про нож или про лающий ствол
| You thought I was talking about a knife or a barking barrel
|
| Забей, забудь, считай, что это всё прикол
| Forget it, forget it, think it's all a joke
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| And I would go out into the field, where the sky is the dome
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Where the Pope says - don't cry, stupid
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| And anesthetize from losses with a red dawn
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Just trust me, it was not in vain
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| And I would go out into the field, where the sky is the dome
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Where the Pope says - don't cry, stupid
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| And anesthetize from losses with a red dawn
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Just trust me, it was not in vain
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| And I would go out into the field, where the sky is the dome
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Where the Pope says - don't cry, stupid
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| And anesthetize from losses with a red dawn
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Just trust me, it was not in vain
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| And I would go out into the field, where the sky is the dome
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Where the Pope says - don't cry, stupid
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| And anesthetize from losses with a red dawn
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно | Just trust me, it was not in vain |