
Date of issue: 14.12.2020
Record label: 25/17
Song language: Russian language
Дверь(original) |
Птица, стой, стой, кому говорю! |
- кричал молодой милиционер вслед убегающему мужчине. |
Какой я тебе Птица, пёс! |
- отхаркивал убегающий себе под ноги, - Птицын моя фамилия, для тебя я Алексей Макарович Птицын! |
Больше о нём никто ничего и не знал. |
Кроме Мальчика. |
Мальчик любил слушать его, сидя на корточках, привалившись спиной к батарее. |
Батарея согревала тело, рассказы старика согревали душу. |
С собой у Птицы всегда была связка разномастных ключей - он искренне верил, что сможет найти дверь, за которой его ждёт Счастье, и никакой замок ему не помешает. |
Он искал эту дверь очень давно, всю свою жизнь, но пока ему не везло, он находил лишь золотые изделия и утреннее похмелье. |
Перед своей смертью, незадолго до того, как его в очередной раз наказали за поиски Счастья, Алексей Макарович Птицын подарил связку ключей Мальчику и прокашлял в платок: Я уже точно не успею, а у тебя получится - ты фартовый. |
Вскоре Мальчик вырос, женился, оформил ипотеку и выкинул птицыны ключи. |
(translation) |
Bird, stop, stop, to whom I say! |
shouted a young policeman after the fleeing man. |
What kind of bird am I to you, dog! |
- he coughed, running away under his feet, - Ptitsyn is my surname, for you I am Alexei Makarovich Ptitsyn! |
Nobody else knew anything about him. |
Except the boy. |
The boy liked to listen to him, squatting with his back against the radiator. |
The battery warmed the body, the stories of the old man warmed the soul. |
The Bird always had a bunch of assorted keys with him - he sincerely believed that he could find the door behind which Happiness awaits him, and no lock would interfere with him. |
He had been looking for this door for a very long time, all his life, but so far he had no luck, he found only gold items and a morning hangover. |
Before his death, shortly before he was once again punished for the search for Happiness, Alexey Makarovich Ptitsyn presented a bunch of keys to the Boy and coughed into a handkerchief: I definitely won’t have time, but you will succeed - you are lucky. |
Soon the Boy grew up, got married, got a mortgage and threw away the bird keys. |
Name | Year |
---|---|
Никто не сможет меня остановить | 2009 |
Жду чуда | 2010 |
Я никогда не видел моря | 2009 |
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин | 2014 |
Патрон ft. 25/17 | 2019 |
Звезда | 2012 |
Моя крепость ft. МАВАШИ group | 2011 |
Голова, чтобы думать | 2019 |
Остаться | 2022 |
На городской карте | 2009 |
Волчонок | 2014 |
Весь мир идёт на меня войной | 2015 |
Я никогда не видел моря | 2012 |
Околокосмоса | 2023 |
Радость | 2023 |
Последний из нас | 2014 |
Полеты | 2012 |
Одуванчик | 2023 |
Будьте счастливы | 2022 |
Девятибально ft. Константин Кинчев, Антон «Пух» Павлов | 2014 |