Translation of the song lyrics Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra) - Max Gazzè

Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra) (original)

Come in cielo cosi in terra
Tutti giù per terra
Dei misteri ipertestuali
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
Chi cerca la sua terra
Resti coi piedi in terra
E coglie i frutti della terra
E tutti giù per terra
Aspetta la promessa di una nuova terra
Conosciamo rotazioni e gravità
Prevediamo pure le orbite impossibili
E di tutti quei misteri imperscrutabili
È rimasto quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
La nave approda su un lembo di terra
Se l’aereo ha compiuto il suo volo ora atterra
Noi sudiamo corriamo ci alziamo e ricadiamo per terra
E padre nostro o di nessuno sei nei cieli
Ma verresti un po' quaggiù su questa terra?
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Cerco la mia terra
Voglio la mia terra
Amo la mia terra
Come in cielo cosi in terra
Come in cielo cosi in terra

Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra) (translation)

As in heaven so on earth
Everybody on the ground
Of the hypertextual mysteries
It always remains that of the dust
What makes the earth
If it falls to the ground
Become land
And it remains land
Those looking for their land
Stay with your feet on the ground
And reap the fruits of the earth
And all down to earth
Wait for the promise of a new land
We know about rotations and gravity
We also predict impossible orbits
And all those inscrutable mysteries
The one of the dust remained
What makes the earth
If it falls to the ground
Become land
And it remains land
The ship lands on a strip of land
If the plane has completed its flight, it now lands
We sweat, we run, we get up and we fall back to the ground
And our father or nobody's you are in heaven
But would you come a little down here on this earth?
Of the inscrutable mysteries
It always remains that of the dust
What makes the earth
I am looking for my land
I want my land
I love my land
As in heaven so on earth
As in heaven so on earth