Translation of the song lyrics Сonflagration - 21st Century Archetype

Сonflagration (original)

Розпалили вогонь надії
Розпалили вогонь надії
Так, Україна — це не ідеал
Але я не знаю держав, яким підходить це слово
Люди прагнуть до змін — продемонстрував Майдан
Пропонуєш рабство?
Почуєш відмову
Дивляться на рівень життя, але вівця — це вівця
Навіть якщо водить Range Rover
Революції, війни та кризи — частина буття
Історія повторюється знову і знову
Я не вірю у Бога, в мені нема нічого святого
Три рідних мови — почуваю себе чудово
Можливо, не став вільнішим
Але точно відчуваю, що відстояв свободу
Я — вандал, зазіхнувший на псевдоєдність держав
Обрав реальнісь, де немає поняття феодал
Зробив важкий вибір і не прогадав
Поки сусід впроваджуе закон Ярової
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Влада ще не раз покаже свій звіриний оскал
Нав’язувана модель проста: ось простолюдин — ось пан
Ворог серед нас, небезпечніший за Талібан
Ми прокинулися і тепер бачимо жахливу змову
Залиш для пенсіонерив свои пусті розмови
Экономічні показники та індекси запхай собі у дупу
Мою країну ледь не зробили другим Іраком
Поки ти вірив в державність, наче в Ісуса свідки Егови
Для механізму потрібно більше поламаних деталей
Щоб бидло і далі зводило паркани з золота i сталі
Ілюзія ладу і людська гідність не тотожні
Як Палестина та Ізраїль, як Ганді i Сталін
Якщо дивитися в корінь, то всі ми худоба
Але у кожного є шанс, кожному дана спроба
Хтось обире сурвайвл хоррор, а хтось — місце у стойла
Ты будеш і далі скиглити про невиліковну хворобу?
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Тут був смітник, теперь тут згарище
Тут було пасовище, ми рознесли його вщент
У пацієнта критичне становище
Не обмежитися щепленням лише
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще
Розпалили вогонь надії попри все
Ми на своїй землі, та не вмерли ще

Сonflagration (translation)

They kindled the fire of hope
They kindled the fire of hope
Yes, Ukraine is not an ideal
But I do not know the states to which the word fits
People want change - Maidan demonstrated
Do you offer slavery?
You will hear a refusal
They look at the standard of living, but a sheep is a sheep
Even if you drive a Range Rover
Revolutions, wars and crises are part of life
History repeats itself again and again
I do not believe in God, there is nothing sacred in me
Three native languages ​​- I feel great
He may not have become freer
But I definitely feel that I defended freedom
I am a vandal who has encroached on the pseudo-unity of states
He chose reality, where there is no notion of a feudal lord
He made a difficult choice and did not lose
So far, the neighbor is implementing Yarova's law
There was a dump here, now there is a fire
There was a pasture here, we blew it to pieces
The patient is in critical condition
Do not limit yourself to vaccinations
There was a dump here, now there is a fire
There was a pasture here, we blew it to pieces
The patient is in critical condition
Do not limit yourself to vaccinations
They kindled the fire of hope in spite of everything
We are on our land, but we are not dead yet
They kindled the fire of hope in spite of everything
We are on our land, but we are not dead yet
They kindled the fire of hope in spite of everything
We are on our land, but we are not dead yet
They kindled the fire of hope in spite of everything
We are on our land, but we are not dead yet
Authorities will show their animal grin more than once
The imposed model is simple: here is a commoner - here is a gentleman
The enemy among us is more dangerous than the Taliban
We woke up and now we see a terrible conspiracy
Leave your pensioners empty talk
Economic indicators and indices stuff your ass
My country was almost made the second Iraq
As long as you believed in statehood, as in Jesus, Jehovah's Witnesses
The mechanism requires more broken parts
That cattle continued to erect fences of gold and steel
The illusion of order and human dignity are not identical
Like Palestine and Israel, like Gandhi and Stalin
If we look at the root, we are all cattle
But everyone has a chance, everyone is given an attempt
Someone chooses a survival horror, and someone - a place in the stall
Will you continue to whine about the incurable disease?
There was a dump here, now there is a fire
There was a pasture here, we blew it to pieces
The patient is in critical condition
Do not limit yourself to vaccinations
There was a dump here, now there is a fire
There was a pasture here, we blew it to pieces
The patient is in critical condition
Do not limit yourself to vaccinations
They kindled the fire of hope in spite of everything
We are on our land, but we are not dead yet
They kindled the fire of hope in spite of everything
We are on our land, but we are not dead yet