Translation of the song lyrics True Progressor - 21st Century Archetype

True Progressor (original)

У нас мейнфреймы, у вас — феодалы
У нас опенмайнд, у вас — пещерные нравы
Здесь не для того, чтобы искать неправых
Я спустился, чтобы указать, где переправа
Истинный прогресс не в стартапах и гламурных девайсах
Истинный прогресс — философия, преобразующая сознание расы
Не ради денег технари апгрейдят реальность
Пока консерваторы вгрызаются в данность
Биомашины слишком глупы и слишком ленивы
Чтобы осознать свою гениальность
Дикарям сложно меняться, и, тем не менее, я поменялся
Здесь, среди вас, будто Казухо Ёси из Технолайза
Я все ещё из плоти, но духовно — уже из титана
Что, сильно ярко?
Уберите женщин и детей от экранов
Истинный прогресс не в SpaceX и не в Boston Dynamics
Истинный прогресс — люди, заново родившееся будто Феникс
Я слишком близко к солнцу, вы даже не видели света,
Но продолжаю бороться, ведь так далёк от ответа
Я слишком близко к солнцу, вы даже не видели света,
Но продолжаю бороться, ведь так далёк от ответа
Первобытный страх в ваших глазах
Знайте, я не желаю вам зла
Многие из нас тоже вышли из трущоб
Поднялись с самого-самого дна
Мы возвысились над тиранией природы, приняв просвещение
Технологии — это не статус, технологии — это образ мышления
Гироскутеры, айфоны и дроны
Для нас лишь расходные материалы
Вы жадно жрёте всё, чем вас кормят
Не понимая идеалы «ботанов»
Культом карго продиктованы ваши стремления
Красивый гаджет не спасет Хомо Сапиенс от исчезновения
Нам плевать на ваш хейт, ровно как и на поклонение
Мы строим цифровой Эдем, и не ждём ни от кого одобрения
Созревшие примкнут к нам сейчас, или чуть позже
У остальных, к сожалению, осталось не так много времени
Я слишком близко к солнцу, вы даже не видели света,
Но продолжаю бороться, ведь так далёк от ответа
Я слишком близко к солнцу, вы даже не видели света,
Но продолжаю бороться, ведь так далёк от ответа
Вы даже не видели света
Вы даже не видели света
Вы даже не видели света
Вы даже не видели света

True Progressor (translation)

We have mainframes, you have feudal lords
We have openmind, you have caveman customs
Not here to look for the wrong ones
I went down to point out where the crossing is
True progress is not in startups and glamorous devices
True progress is a philosophy that transforms the consciousness of the race
Not for the sake of money, techies upgrade reality
While conservatives bite into the given
Biomachines are too dumb and too lazy
To realize your genius
It's hard for savages to change, and yet I changed
Here, among you, like Kazuho Yoshi from Technolize
I'm still made of flesh, but spiritually I'm already made of titanium
What is very bright?
Keep women and children away from screens
True progress is not in SpaceX or Boston Dynamics
True progress - people reborn like a Phoenix
I'm too close to the sun, you didn't even see the light
But I keep on fighting because I'm so far from the answer
I'm too close to the sun, you didn't even see the light
But I keep on fighting because I'm so far from the answer
Primal fear in your eyes
Know that I do not wish you harm
Many of us also came out of the slums
Rise from the very bottom
We have risen above the tyranny of nature by embracing enlightenment
Technology is not a status, technology is a way of thinking
Gyroscooters, iPhones and drones
For us, only consumables
You greedily eat everything you are fed
Not understanding the ideals of "nerds"
Cargo cult dictates your aspirations
A beautiful gadget will not save Homo sapiens from extinction
We don't care about your hate, just like worship
We are building a digital Eden, and we do not wait for anyone's approval
Ripe ones will join us now, or a little later
The rest, unfortunately, do not have much time left
I'm too close to the sun, you didn't even see the light
But I keep on fighting because I'm so far from the answer
I'm too close to the sun, you didn't even see the light
But I keep on fighting because I'm so far from the answer
You didn't even see the light
You didn't even see the light
You didn't even see the light
You didn't even see the light