Translation of the song lyrics Revolution of Dignity - 21st Century Archetype

Revolution of Dignity (original)

Здесь похоронили феодальную эру
Народ низверг многоглавую химеру
Эти люди побороли страх и возродили веру
Своей силой духа поразив всю ноосферу
Студенты, бизнесмены, программисты, инженеры
Врачи, спортсмены, и даже пенсионеры
Встали лицом к лицу с агрессией Системы
Отбросили сомнения и приняли радикальные меры
Готов идти на убой, лишь бы остаться собой
Плевать, еврей или гой, стрейт или голубой
Приезжий или коренной, еретик или святой
Если не смирился — помни, ты не один такой
Человек — это не есть скот
Только если сам себя таким не признаёт
Над нами нет царей, мы сами за себя в ответе
Сохраним эту традицию на протяжении столетий
Прощай, мумифицированный комми-диплодок
Прощай, заворовавшийся тупой браток
Сытая жизнь — это не предел и не потолок
За нами будущее.
И у нас всё будет ОК Свобода не меряется властью или баксами
У нас не будет Оруэлла и не будет Хаксли
Может кто-то с бабками, но мы — с яйцами
В этом похожи с сёстрами и братьями
Человек — это не есть скот
Только если сам себя таким не признаёт
Над нами нет царей, мы сами за себя в ответе
Сохраним эту традицию на протяжении столетий
Протест рождается в сердце, а не в Интернете
Во всемогущество Системы верят только дети
Хватит боятся фантома, просто повзрослейте
Выбор очевиден и вполне конкретен
Начать жить или остаться свидетелем
Пройти через боль и потери ради великой цели
Или же колесо хомяка у вас в приоритете?
Будете дальше терпеть, сукины дети?

Revolution of Dignity (translation)

Here buried the feudal era
The people cast down the many-headed chimera
These people overcame fear and revived faith
With his fortitude, striking the entire noosphere
Students, businessmen, programmers, engineers
Doctors, athletes, and even pensioners
We stood face to face with the System's aggression
Cast aside doubts and take drastic measures
Ready to go to the slaughter, just to remain yourself
I don't care if it's Jew or goy, straight or blue
Visitor or native, heretic or saint
If you have not reconciled yourself - remember, you are not the only one
Man is not cattle
Only if he does not recognize himself as such
There are no kings above us, we are responsible for ourselves
Let's keep this tradition for centuries
Farewell, mummified commie diplodocus
Farewell, stupefied stupid brother
A well-fed life is not a limit or a ceiling
We are the future.
And everything will be OK for us. Freedom is not measured by power or bucks
We won't have Orwell and we won't have Huxley
Maybe someone with grandmas, but we are with eggs
In this they are similar to sisters and brothers
Man is not cattle
Only if he does not recognize himself as such
There are no kings above us, we are responsible for ourselves
Let's keep this tradition for centuries
Protest is born in the heart, not on the Internet
Only children believe in the omnipotence of the System
Stop being afraid of the phantom, just grow up
The choice is obvious and quite specific
Start living or remain a witness
Go through pain and loss for a great goal
Or is the hamster wheel your priority?
Will you be patient, you sons of bitches?