Translation of the song lyrics The Progress and the Archaic - 21st Century Archetype

The Progress and the Archaic (original)

Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Хай-тек саунд во дворах дремучего гетто
Границы миров навсегда стёрты Интернетом
Фундамент новой пирамиды потребностей
Наличие ноутбука и стабильного коннекта
На сцене голограммы Вокалоида и Пресли
Выбор ограничен Билборд 200, а не Кока-Колой и Пепси
Между прошлым и будущим непрерывное месиво
Слышишь как музыка умирает?
Это довольно весело
Балом правят ремейки и кавер-версии
EDM-продюсеры множатся в геометрической прогрессии
Индустрию не исправят даже массовые репрессии
Пока массовый слушатель пребывает в регрессии
Мне лично плевать, как музыка будущего будет звучать
Если она будет так же качать, вставлять и вдохновлять
Увы, не каждому дано это понять
Музыка, независимо от формы, помогает нам дышать
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Академический элитаризм слишком пресен
Хотя куда лучше современных популярных песен
Культурные устои покрылись ядовитой плесенью
Эй там, на вершине, вам давно пора на пенсию
Век 2−1 вонзается в мозг будто лезвие
Звуки будущего вне музыкальных конфессий
Век 2−1 вонзается в мозг будто лезвие
Звуки будущего вне музыкальных конфессий
Мне лично плевать, как музыка будущего будет звучать
Если она будет так же качать, вставлять и вдохновлять
Увы, не каждому дано это понять
Музыка, независимо от формы, помогает нам дышать

The Progress and the Archaic (translation)

Progress, archaic, faith, science - all the same
It doesn't matter if consciousness is high
If your mind is free from shackles
Just go ahead, although the truth is so far away
Progress, archaic, faith, science - all the same
It doesn't matter if consciousness is high
If your mind is free from shackles
Just go ahead, although the truth is so far away
High-tech sound in the courtyards of the dense ghetto
The boundaries of the worlds are forever erased by the Internet
The Foundation of the New Pyramid of Needs
The presence of a laptop and a stable connection
On stage holograms of Vocaloid and Presley
Choice limited to Billboard 200, not Coca-Cola and Pepsi
Between the past and the future a continuous mess
Can you hear the music dying?
It's pretty fun
Remakes and cover versions rule the ball
EDM producers multiply exponentially
The industry will not be corrected even by mass repressions
While the mass listener is in regression
I personally do not care how the music of the future will sound
If she will also download, insert and inspire
Alas, not everyone can understand this
Music, regardless of form, helps us breathe
Progress, archaic, faith, science - all the same
It doesn't matter if consciousness is high
If your mind is free from shackles
Just go ahead, although the truth is so far away
Progress, archaic, faith, science - all the same
It doesn't matter if consciousness is high
If your mind is free from shackles
Just go ahead, although the truth is so far away
Academic elitism is too bland
Although much better than modern popular songs
Cultural foundations covered with poisonous mold
Hey there, at the top, it's time for you to retire
Century 2-1 pierces the brain like a blade
Sounds of the future beyond musical denominations
Century 2-1 pierces the brain like a blade
Sounds of the future beyond musical denominations
I personally do not care how the music of the future will sound
If she will also download, insert and inspire
Alas, not everyone can understand this
Music, regardless of form, helps us breathe