Song information On this page you can read the lyrics of the song Couleur Menthe A L'Eau , by - Eddy Mitchell. Song from the album Palais Des Sports 84, in the genre ПопRelease date: 31.12.1993
Record label: Polydor France
Song language: French
Couleur Menthe A L'Eau(original) |
| Elle était maquillée |
| Comme une star de ciné |
| Accoudée au Juke-box |
| Elle rêvait qu’elle posait |
| Juste pour un bout d’essai |
| A la Century Fox |
| Elle semblait bien dans sa peau |
| Ses yeux couleur menthe à l’eau |
| Cherchaient du regard un spot |
| Le dieu projecteur |
| Et moi je n’en pouvais plus |
| Bien sur elle ne m’a pas vu |
| Perdue dans sa mégalo |
| Moi j'étais de trop |
| Elle marchait comme un chat |
| Qui méprise sa proie |
| En frôlant le flipper |
| La chanson qui couvrait |
| Tous les mots qu’elle mimait |
| Semblait briser son cœur |
| Elle en faisait un peu trop |
| La fille aux yeux menthe à l’eau |
| Hollywood est dans sa tête |
| Tout' seule elle répète |
| Son entrée dans un studio |
| Décor couleur menthe à l’eau |
| Perdue dans sa mégalo |
| Moi je suis de trop |
| Mais un type est entré |
| Et le charme est tombé |
| Arrêtant le flipper |
| Ses yeux noirs ont lancé |
| De l’agressivité |
| Sur le pauvre juke-box |
| La fille aux yeux menthe à l’eau |
| A rangé sa mégalo |
| Et s’est soumise aux yeux noirs |
| Couleur de trottoir |
| Et moi je n’en pouvais plus |
| Elle n’en a jamais rien su |
| Ma plus jolie des mythos |
| Couleur menthe à l’eau |
| (translation) |
| She was wearing makeup |
| Like a movie star |
| Leaning on the Jukebox |
| She dreamed that she posed |
| Just for a test drive |
| At the Century Fox |
| She seemed good about herself |
| Her watery mint eyes |
| Were looking for a spot |
| The Projector God |
| And I couldn't take it anymore |
| Of course she didn't see me |
| Lost in its megalo |
| I was too much |
| She walked like a cat |
| Who despises his prey |
| By grazing the pinball |
| The song that covered |
| All the words she mimicked |
| Seemed to break his heart |
| She was overdoing it |
| The girl with the watery mint eyes |
| Hollywood is in his head |
| All alone she repeats |
| His entry into a studio |
| Water-based mint color decor |
| Lost in its megalo |
| I am too much |
| But a guy walked in |
| And the spell fell |
| Stopping pinball |
| His black eyes shot |
| aggressiveness |
| On the poor jukebox |
| The girl with the watery mint eyes |
| Put away his megalo |
| And submitted to black eyes |
| Sidewalk color |
| And I couldn't take it anymore |
| She never knew |
| My prettiest mythos |
| Water-based mint color |