
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Mercury
Song language: French
Fumée(original) |
Toute cette fumée te cache à moi |
Pourtant tu es là |
Et même la pluie qui vient troubler |
Cette illusion de toi |
Tout se change en rêve à présent |
La vérité s’en va |
Je reste là |
Ton parfum est si fort que tu es là ma tête tourne |
Et je te vois |
C’est bien toi oh non |
Dans cette fumée tu es l’arc-en-ciel |
Dans un ciel gris |
Et même le temps semble arrêté |
Et mon esprit détruit |
Tout se change en rêve à présent |
La vérité s’en va |
Je reste là |
Ton parfum est si fort que tu es là ma tête tourne |
Et je te vois |
C’est bien toi oh non |
Toute cette fumée vient me voler |
Le meilleur de toi |
Et même la nuit vient déchirer |
Ton souvenir en moi |
Tout se change en rêve à présent |
La vérité s’en va |
Je reste là |
Ton parfum est si fort que tu es là ma tête tourne |
Et je te vois |
C’est bien toi oh non |
Toute cette fumée |
Toute cette fumée |
Toute cette fumée |
Me tourne |
Me tourne la tête… |
(translation) |
All this smoke is hiding you from me |
Yet you are there |
And even the rain that comes to trouble |
This illusion of you |
It's all turning into a dream now |
The truth is leaving |
I stay here |
Your scent is so strong you're here my head is spinning |
And I see you |
It's you oh no |
In this smoke you are the rainbow |
In a gray sky |
And even time seems stopped |
And my spirit is destroyed |
It's all turning into a dream now |
The truth is leaving |
I stay here |
Your scent is so strong you're here my head is spinning |
And I see you |
It's you oh no |
All this smoke is robbing me |
The best of you |
And even the night comes to tear |
Your memory in me |
It's all turning into a dream now |
The truth is leaving |
I stay here |
Your scent is so strong you're here my head is spinning |
And I see you |
It's you oh no |
All this smoke |
All this smoke |
All this smoke |
Turns me |
Turns my head... |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |