Lyrics of Mi Olvido - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Mi Olvido (original)

Otra discusión, y tú gritaste más fuerte
Yo no pude hablar, no me dejaste defenderme
Me tiraste con todo lo que estuvo a tu alcance
Me dijiste tonterías
Y mis lágrimas, rodaron
Yo por darte lo mejor, es lo que gano.
Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada,
Atravesare tú alma con mi espada
Mi espada de olvido, mi espada de olvido
Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido
Y en verano te vas a morir de frío
Y en tu cumpleaños, mi olvido será «tu regalo»
Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada
Atravesare tú alma con mi espada
Mi espada de olvido, mi espada de olvido
Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido
Y en verano te vas a morir de frío
Y en tu cumpleaños, mi olvido será «tu regalo»

(translation)

Another argument, and you screamed louder
I couldn't speak, you didn't let me defend myself
You threw me with everything that was within your reach
you told me nonsense
And my tears, they rolled
Me for giving you the best, is what I earn.
But one day I'll be gone, and you'll have to settle for nothing,
I will pierce your soul with my sword
My sword of oblivion, my sword of oblivion
I will sink you, as you are sinking me into oblivion
And in summer you will die of cold
And on your birthday, my forgetfulness will be "your gift"
But one day I'll be gone, and you'll have to settle for nothing
I will pierce your soul with my sword
My sword of oblivion, my sword of oblivion
I will sink you, as you are sinking me into oblivion
And in summer you will die of cold
And on your birthday, my forgetfulness will be "your gift"