Lyrics of Ничего, ничего… - Виталий Аксёнов

Ничего, ничего… (original)

А помнишь ли, товарищ, белый пароход,
Как мы возвращались с дальних берегов.
Сказали, идёт шторм, укроемся в порту,
Мы ответили, ну, что ж, и добавили к тому.
Ничего, ничего подождём.
Ничего, ничего будет час.
Всё так водится, конь уходится,
Распогодится, будет у нас.
Ничего, ничего подождём,
Ничего, ничего не впервой.
Дело сладится, дом усядется.
Разыграется луч золотой.
А помнишь ли, товарищ, райцентр Петушки.
Где раньше проходили, шёлковы пути.
Там в лесах дремучих разбойник заседал,
Ждал он невезучих и тихо напевал.
А помнишь ли ты Сочи, Хостинский район.
Где нас угощали сказочным вином.
Ты всё просил добавить, не берёт ваш виноград.
Конечно, добавляли, но сказали так.
А помнишь юных тех, на слёте Селигер.
Вот только из печи, горячи куличи.
Малость угловаты, что же к ним придёт.
Да, ладно вам, ребята, время всё возьмёт.

(translation)

Do you remember, comrade, the white steamer,
How we returned from distant shores.
They said there's a storm, we'll take shelter in the port,
We answered, well, well, and added to that.
Nothing, nothing, wait.
Nothing, nothing will be an hour.
Everything is as usual, the horse is leaving,
It will settle down, we will have it.
Nothing, nothing, wait
Nothing, nothing for the first time.
Things will work out, the house will sit down.
A golden ray will play out.
Do you remember, comrade, the district center of Petushki.
Where they used to go, the Silk Roads.
There, in the dense forests, the robber sat,
He waited for the unlucky and hummed softly.
Do you remember Sochi, Khostinsky district.
Where we were treated to fabulous wine.
You asked for everything, but your grapes are not taken.
Of course, they added, but they said so.
Do you remember the young ones at the Seliger rally.
Just out of the oven, the cakes are hot.
A little angular, what will come to them.
Yeah, come on guys, it'll take time.