Translation of the song lyrics Дай мне всё понять - Виталий Аксёнов

Дай мне всё понять - Виталий Аксёнов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дай мне всё понять , by -Виталий Аксёнов
Song from the album: Новое и лучшее за 10 лет
In the genre:Шансон
Release date:24.11.2016
Song language:Russian language
Record label:Creative Media

Select which language to translate into:

Дай мне всё понять (original)Дай мне всё понять (translation)
Сегодня ночь не задалась. This night didn't work out.
Я плохо спал. I slept badly.
Тянулась так не торопясь — устал. Stretched so slowly - tired.
Крутился я, стучало сердце, бил озноб. I was spinning, my heart was beating, I was chilling.
Что-то важное мне снилось. I dreamed of something important.
Весь измок. All wet.
А потом пришел рассвет, расправил плечи. And then the dawn came, squared his shoulders.
А потом пришел мой друг, и стало легче. And then my friend came, and it became easier.
Я вспоминал всю эту ночь. I remembered all that night.
Не отпустил, о чем просил? Didn't let go, what did you ask for?
Что говорил что это было? What did he say it was?
Припев: Chorus:
Я просил его, дай мне все понять. I asked him to let me understand everything.
Дай чтоб не легко, чтоб себя узнать. Let it not be easy to recognize yourself.
Дай мне свой ухаб, чтобы я упал. Give me your bump so I can fall.
И возможность знать. And the opportunity to know.
Зачем я должен встать? Why should I get up?
Дай прошу мне власти. Please give me power.
Медом на усы, дай краюху счастья. Honey on your mustache, give me a piece of happiness.
И большой слезы. And big tears.
Дай мне обострение, разницу почуть. Give me an aggravation, feel the difference.
А я там дальше сам. And I'm on my own.
В пол шага, по чуть-чуть. Half a step, a little bit.
А я там дальше сам. And I'm on my own.
В пол шага, по чуть-чуть. Half a step, a little bit.
Вышел в люди. Went out to the people.
Ох как странно, холода. Oh, how strange, cold.
Все туманнее туман, да пелена. More and more foggy fog, yes veil.
Пошел с душой, а там все. I went with my soul, and that's it.
Бики да костры. Biki and bonfires.
Все правят масляную брат. Everyone rules oil brother.
Не до чумы. Not to the plague.
И так вышибло слезу пробило тут же And so knocked out a tear struck right there
И не ветер это вовсе это глубже. And it's not the wind at all, it's deeper.
Хотел я песню спеть душевно, мило. I wanted to sing a song sincerely, sweetly.
А вышло так, что я по волчьи выдал. And it turned out that I betrayed like a wolf.
Припев. Chorus.
Дай прошу мне власти. Please give me power.
Медом на усы, дай краюху счастья. Honey on your mustache, give me a piece of happiness.
И большой слезы. And big tears.
Дай мне обострение, разницу почуть. Give me an aggravation, feel the difference.
А я там дальше сам. And I'm on my own.
В пол шага, по чуть-чуть. Half a step, a little bit.
А я там дальше сам. And I'm on my own.
В пол шага, по чуть-чуть. Half a step, a little bit.
А я там дальше сам…And I'm on my own...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: