Translation of the song lyrics Allt jag lärt mej om livet (har jag lärt mej av Vera) - Gyllene Tider

Allt jag lärt mej om livet (har jag lärt mej av Vera) (original)

«Först en kyss, sen en jordgubbe»
Solen strålade med Vera
Ett morgondopp, en elva-kopp
Behövde aldrig fundera
Den ena dagen, den andra lik?
Aldrig nånsin med Vera!
Hon dirigerade orkestern
Att vila upp sej ifrån semestern
Allt jag lärt mej om livet
Har jag lärt mej av Vera
Och jag vet det blir mera
En vacker dag blir det så
«Sluta tuta så jag kan njuta»
Ständig picknick med Vera
Solnedgång, väst-balkong
Behövde aldrig fundera
Den ena kvällen, den andra lik?
Aldrig nånsin med Vera!
Sommarbrisen mot kinden
Fick alla löven att vinka i vinden
Allt jag lärt mej om livet
Det har jag lärt mej av Vera
Och jag vill alltid ha mera
En vacker dag blir det så
Allt jag lärt mej i livet
Det har jag lärt mej av Vera
Och jag vet det blir mera
En vacker dag blir det så

(translation)

«First a kiss, then a strawberry»
The sun shone with Vera
A morning dip, an eleven-cup
Never had to think
One day, the other like?
Never ever with Vera!
She conducted the orchestra
To rest up from the holidays
Everything I learned about life
Have I learned from Vera
And I know there will be more
It will be a beautiful day
«Stop honking so I can enjoy»
Constant picnic with Vera
Sunset, west-facing balcony
Never had to think
One night, the other like?
Never ever with Vera!
The summer breeze against the cheek
Made all the leaves wave in the wind
Everything I learned about life
I learned that from Vera
And I always want more
It will be a beautiful day
Everything I learned in life
I learned that from Vera
And I know there will be more
It will be a beautiful day