Translation of the song lyrics Barriletes - Bersuit Vergarabat

Barriletes (original)

Estaciones de desilución
Barriletes de mi corazón
Divagando sin buena razón
Vuelvo al primer amor
Garabatos de mi anotador
Recordando el tono de tu voz
Evocando tu forma de ser
Una niña en frasco de mujer
Pero cuando sopla el viento sur
Me arrastro hasta tu latitud
Y te busco en el fondo de un bar
O en las calles de cualquier ciudad
Barriletes de desilusion
Todo cambia y también cambio yo
Me da miedo saber la verdad
Si te encuentro entonces, ¿qué verás?
Dame una esperanza
Decime algo más
¿Por qué te escondiste?
¿Y para dónde irás?
Mandame una carta
Si es que te acordás
De aquellos días
Nuestros nada más
Pasa el tiempo y te idealizo más
Con tus besos de virginidad
Chocolates en tu delantal
Cruzando el parque Lezama vas
Cómo flota esta sensación
Se parece a ese planeador
Sin embargo todo es ilusión
Un fantasma en plena transición
Y no alcanza la brisa de hoy
A empujarte hasta donde estoy
Se precisa más que un huracán
Una especie de gran aluvión
Dame una esperanza
Decime algo más
¿Por qué te escondiste?
¿Y para dónde irás?
Mandame una carta
Si es que te acordás
De aquellos días
Nuestros nada más
Estaciones de reconstrucción
Barriletes de mi corazón
Enganchados a un poste de luz
Como aquel divino sueño azul
Barriletes de desilusión
Todo cambia y también cambio yo
Me da miedo saber la verdad
Si te encuentro entonces, ¿qué verás?
Barriletes de desilución
Barriletes de desilución

Barriletes (translation)

seasons of disappointment
Kites of my heart
rambling for no good reason
I go back to first love
Scribbles from my notebook
Remembering the tone of your voice
Evoking your way of being
A girl in a woman's bottle
But when the south wind blows
I crawl to your latitude
And I look for you in the back of a bar
Or on the streets of any city
kites of disappointment
Everything changes and I change too
I'm scared to know the truth
If I find you then what will you see?
give me a hope
tell me something else
Why did you hide?
And where will you go?
send me a letter
If you remember
of those days
our nothing else
Time passes and I idealize you more
With your kisses of virginity
Chocolates in your apron
Crossing the Lezama park you go
How this feeling floats
It looks like that glider
Yet it's all illusion
A ghost in transition
And today's breeze doesn't reach
To push you to where I am
It takes more than a hurricane
Kind of a big barrage
give me a hope
tell me something else
Why did you hide?
And where will you go?
send me a letter
If you remember
of those days
our nothing else
reconstruction stations
Kites of my heart
hooked to a light pole
Like that divine blue dream
Kites of disappointment
Everything changes and I change too
I'm scared to know the truth
If I find you then what will you see?
Kegs of Disappointment
Kegs of Disappointment