Translation of the song lyrics Заклинание - Сергей Маврин

Заклинание (original)

Море — пламя,
Воздух — камень,
Свою стихию
Ищи в России!
Люди — звери,
Вера — ересь,
Острог и остров
В спине нож острый.
Ведьма-совесть,
Ветер ловит,
Люби, да помни —
Есть звон церковный.
Сердце — сердцу,
Пепел — пеплу,
Чужой не станет
Себя так ранить…
Научи себя быть светом там, где тьма,
Рекой беги по стонущим пескам…
Но заклинаю я —
Самым чистым и святым —
Ни мира, ни любви
У сильных не проси!
Память — выстрел,
Время — мысли,
Душа — на Север,
Не под прицелом.
Холод — это
Неба эхо,
Горят ладони
Во сне бездонном…
Умер, выжил,
Имя выжег
Лучом от солнца
На дне колодца.
Бросил камень,
Выбрал пламя,
Огонь — стихия
Твоя в России!
Вокал Ольги Дзусовой:
А теперь забудь все то, что ты узнал,
Представь себе Небесный Океан,
Там твоя волна —
Вихри света и тепла,
Но разрушает сон
Заклятие мое.

Заклинание (translation)

The sea is a flame
Air is stone
Your element
Search in Russia!
People are animals
Faith is heresy
Ostrog and island
The knife is sharp in the back.
witch conscience,
The wind catches
Love, yes remember -
There is a church bell.
Heart - heart
Ashes - ashes
Alien will not
Hurt yourself so...
Learn to be the light where there is darkness
Run like a river across the groaning sands...
But I conjure
The purest and most holy
No peace, no love
Do not ask the strong!
Memory is a shot
Time is thoughts
Soul - to the North,
Not at gunpoint.
Cold is
Sky echoes,
Burning palms
In a bottomless dream...
Died, survived
Name burned out
Beam from the sun
At the bottom of the well.
Threw a stone
Chose the flame
Fire is an element
Yours in Russia!
Vocals by Olga Dzusova:
And now forget everything you've learned
Imagine the Heavenly Ocean
There is your wave
Whirlwinds of light and heat,
But destroys the dream
My curse.