Translation of the song lyrics Русский рок-н-ролл - Разные Люди

Русский рок-н-ролл (original)

Я сидел в «Мурзилке», я ждал тебя,
Но появились менты и забрали меня,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я обиделся, я пошел в горком,
Я зашел в кабинет и насрал им на стол,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я с детства мечтал быть депутатом,
Но меня в исполкоме послали матом,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я пошел на радио, я спел им песни,
И они сказали, где мое место,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я люблю тебя, но твой папа — гад,
У, как ненавижу я этот аппарат,
О, как в задницу кол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!
Я хотел поработать, чтоб долги покосить,
Но меня еле взяли, чтоб мусор грузить,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я сдал бутылки, я пошел в пивной
И нажрался так, что не дошел домой,
О, это прикол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!
Я пошел на клизму, а там любера,
Меня сильно побили, но это не беда,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я боролся за мир и не пошел на войну,
И если б не сбежал, посадили б в тюрьму,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я плюнул, всё!
я вышел на трассу,
Но ты не надейся, я вернусь, зараза,
О, прощальный укол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!

Русский рок-н-ролл (translation)

I was sitting in Murzilka, I was waiting for you,
But the cops appeared and took me away,
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
I was offended, I went to the city committee,
I went into the office and shit on their table,
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
Since childhood, I dreamed of being a deputy,
But in the executive committee they sent me obscenities,
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
I went to the radio, I sang songs to them,
And they said where is my place
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
I love you, but your dad is a bastard,
Oh, how I hate this device,
Oh, like a stake in the ass,
Oops, Russian rock and roll!
I wanted to work to mow down debts,
But they barely took me to load garbage,
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
I handed over the bottles, I went to the pub
And got drunk so that he didn't get home,
Oh this is a joke
Oops, Russian rock and roll!
I went for an enema, and there was Lubera,
I was beaten badly, but it doesn't matter,
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
I fought for peace and did not go to war,
And if he hadn't run away, they would have put him in prison,
Oh, like a stake in the ass,
Ah, Russian rock and roll!
I spat, that's it!
I went to the track
But do not hope, I will return, infection,
Oh farewell shot
Oops, Russian rock and roll!