Lyrics of Лопань-река - Разные Люди

Лопань-река (original)

А ты садишься в трамвай, как в свой кадилак.
А ты пьешь самогон.
как французский коньяк.
И ты жуешь сало с луком, как дорогой сервелат.
И тебе наплевать, что ты кому-то не брат.
А ты беги, беги, беги
Вдоль Лопан-реки,
Как будто набережной Темзы,
Как будто жизнь впереди.
А ты возьми, возьми сберкассу,
Как лондонский банк.
И завали президента.
Ukrainian fuck
А ты живешь как звезда, микрорайон как Бродвей.
Твоя жена у лотка, но для тебя топ-модель.
И кто-то ищет тебя не для того, чтоб любить.
За пару сотен всего готов ты просто убить.
А ты беги, беги, беги Вдоль Лопан-реки
Как будто набережной Темзы,
Как будто жизнь впереди.
А ты возьми, возьми сберкассу,
Как лондонский банк.
Купи ребенку биг-мак.
Ukrainian fuck
И если утром проснешься, то я удивлюсь.
А если ночью вернешься, то, вероятно, напьюсь.
И что тебе мне сказать, что ты это я.
Обыкновенный пацан — душа на распашку, за душою голяк.

(translation)

And you get on the tram like in your Cadillac.
And you drink moonshine.
like French cognac.
And you chew lard with onions like an expensive servlet.
And you don't care that you're not someone's brother.
And you run, run, run
Along the Lopan River,
Like the Thames embankment
It's like life is ahead.
And you take, take the savings bank,
Like a London bank.
And heaped up the president.
Ukrainian fuck
And you live like a star, the neighborhood is like Broadway.
Your wife is at the stall, but for you she is a top model.
And someone is looking for you not to love.
For a couple of hundred of everything, you are ready to just kill.
And you run, run, run along the Lopan River
Like the Thames embankment
It's like life is ahead.
And you take, take the savings bank,
Like a London bank.
Buy your child a Big Mac.
Ukrainian fuck
And if you wake up in the morning, I will be surprised.
And if you come back at night, you will probably get drunk.
And what can I tell you that you are me.
An ordinary kid - a soul wide open, a goof for a soul.