
Date of issue: 16.12.2013
Record label: 2PL
Song language: French
Dactylo Rock(original) |
Monsieur le Directeur, sans même le savoir |
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard ! |
Vous avez des |
(di bi di bi di bi di) |
Dactylos Rock |
(di bi di bi di bi di) |
Elles sont les plus parfaites |
Elles tapent en chantant à tue-tête |
Woah! |
Be bop a lula ! |
(Be bop a lula !) |
Elles travaillent le jour et la nuit |
Et même parfois tous les samedis |
Les dactylos rock |
(di bi di bi di bi di) |
Dactylo rock |
(di bi di bi di bi di) |
Elles sont les plus parfaites |
Elles chantent en tapant à tue-tête |
Woah ! |
Be bop a lula ! |
(Be bop a lula !) |
Dans tous les bureaux |
De bas en haut |
Les dactylos tapent à gogo |
Et leurs patrons leurs disent «go !» |
(Go !) |
Elles sont douces et très jolies |
Ce sont les plus belles filles de Paris |
Les dactylos Rock |
(di bi di bi di bi di) |
Dactylo rock |
(di bi di bi di bi di) |
Pour faire leur conquête |
Les directeurs perdent la tête |
Elles valent bien ça ! |
(Elles valent bien ça !) |
Dans tous les bureaux |
De bas en haut |
On chantera très bientôt |
Le Rock des dactylos |
Go ! |
Monsieur le Directeur |
Sans même le savoir |
De tous les hommes |
Vous êtes le plus veinard |
Vous avez des |
(di bi di bi di bi di) |
Dactylos Rock |
(di bi di bi di bi di) |
Elles sont les plus parfaites |
Elles tapent en chantant à tue-tête |
Woah! |
Be bop a lula ! |
(Be bop a lula !) |
(translation) |
Mr. Director, without even knowing it |
Of all men, you are the luckiest! |
You have |
(di bi di bi di bi di) |
Rock Typists |
(di bi di bi di bi di) |
They are the most perfect |
They clap while singing at the top of their voices |
Wow! |
Be bop a lula! |
(Be bop a lula!) |
They work day and night |
And even sometimes every Saturday |
rock typists |
(di bi di bi di bi di) |
rock typist |
(di bi di bi di bi di) |
They are the most perfect |
They sing and clap |
Woah! |
Be bop a lula! |
(Be bop a lula!) |
In all offices |
From bottom to top |
Typists type galore |
And their bosses tell them "go!" |
(Go!) |
They are soft and very pretty |
They are the most beautiful girls in Paris |
The Rock Typists |
(di bi di bi di bi di) |
rock typist |
(di bi di bi di bi di) |
To conquer them |
Managers are losing their minds |
They are well worth it! |
(They are worth it!) |
In all offices |
From bottom to top |
We'll be singing very soon |
Typing Rock |
Go! |
Mr Director |
Without even knowing it |
Of all men |
You are the luckiest |
You have |
(di bi di bi di bi di) |
Rock Typists |
(di bi di bi di bi di) |
They are the most perfect |
They clap while singing at the top of their voices |
Wow! |
Be bop a lula! |
(Be bop a lula!) |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |