Translation of the song lyrics Dactylo Rock - Eddy Mitchell

Dactylo Rock (original)

Monsieur le Directeur, sans même le savoir
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Elles travaillent le jour et la nuit
Et même parfois tous les samedis
Les dactylos rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Woah !
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent «go !»
(Go !)
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça !
(Elles valent bien ça !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go !
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)

Dactylo Rock (translation)

Mr. Director, without even knowing it
Of all men, you are the luckiest!
You have
(di bi di bi di bi di)
Rock Typists
(di bi di bi di bi di)
They are the most perfect
They clap while singing at the top of their voices
Wow!
Be bop a lula!
(Be bop a lula!)
They work day and night
And even sometimes every Saturday
rock typists
(di bi di bi di bi di)
rock typist
(di bi di bi di bi di)
They are the most perfect
They sing and clap
Woah!
Be bop a lula!
(Be bop a lula!)
In all offices
From bottom to top
Typists type galore
And their bosses tell them "go!"
(Go!)
They are soft and very pretty
They are the most beautiful girls in Paris
The Rock Typists
(di bi di bi di bi di)
rock typist
(di bi di bi di bi di)
To conquer them
Managers are losing their minds
They are well worth it!
(They are worth it!)
In all offices
From bottom to top
We'll be singing very soon
Typing Rock
Go!
Mr Director
Without even knowing it
Of all men
You are the luckiest
You have
(di bi di bi di bi di)
Rock Typists
(di bi di bi di bi di)
They are the most perfect
They clap while singing at the top of their voices
Wow!
Be bop a lula!
(Be bop a lula!)