| 1. Сани с лета приготовь, приготовь,
| 1. Prepare the sleigh from summer, prepare,
|
| Чтоб зимой не опоздать, опоздать.
| So as not to be late in winter, be late.
|
| Ведь с горы на гору хочет любовь,
| After all, love wants from mountain to mountain,
|
| Все сугробы разметать.
| Sweep all the snowdrifts.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А щеки словно снегири, снегири,
| And cheeks are like bullfinches, bullfinches,
|
| На морозе все горят, все горят.
| In the cold, everyone burns, everyone burns.
|
| Кто-то снова о любви говорит,
| Someone is talking about love again
|
| Уж который год подряд.
| What a year in a row.
|
| А щеки словно снегири, снегири,
| And cheeks are like bullfinches, bullfinches,
|
| На морозе все горят, все горят.
| In the cold, everyone burns, everyone burns.
|
| Кто-то снова о любви говорит,
| Someone is talking about love again
|
| Уж который год подряд.
| What a year in a row.
|
| 2. Мы с тобою все в снегу — ну и пусть.
| 2. You and I are all in the snow - so be it.
|
| Море снега на двоих, на двоих.
| A sea of snow for two, for two.
|
| Но не знаю я на вкус губы сладкие твои.
| But I don't know how sweet your lips taste.
|
| 3. Сани с лета приготовь, приготовь,
| 3. Prepare the sleigh from the summer, prepare,
|
| Чтоб зимой не опоздать, опоздать.
| So as not to be late in winter, be late.
|
| Знаю я, что мне поможет любовь,
| I know that love will help me
|
| Свое счастье отыскать. | Find your happiness. |