Translation of the song lyrics Confusi in un playback - Enrico Ruggeri

Confusi in un playback (original)

E si consumano le scarpe da pallone
Dentro la polvere
E i più grandi si prendono il campo
Tutto per se;
E li guardi andare via
Mentre fantastichi su di te
Dalla linea laterale, ma dal di qua
E il cuore batte alla rinfusa, che serieta
Nella fretta di portare pantaloni lunghi e personalità
Mentre è il fascino di qualche ripetente
Che ci scombussola le idee
E il futuro sembra lì, ma non arriva mai
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni
All’insaputa di chi dimentica che
Un niente in un’anima cosciente
Provoca i guai.
E arrivano i discorsi, però le conclusioni quasi più
E ci iscrivono ai concorsi, di tanto in tanto ci tiriamo su
E le tensioni oh, le scaraventiamo sulle canzoni
Che fingiamo di cantare
Confusi in un playback
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni
All’insaputa di chi dimentica che…
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni
All’insaputa di chi dimentica che
C'è un niente che modifica il presente
Ci confonde in un istante
Ed è playback
Ci confonde in un istante
Ed è playback
Ci confonde in un istante
Ed è playback

(translation)

And the football boots wear out
Inside the dust
And the older ones take the field
All for himself;
And you watch them go
While you fantasize about yourself
From the lateral line, but from this side
And the heart beats in bulk, how serious
In the rush to wear long pants and personality
While it is the charm of some repeaters
That upsets our ideas
And the future seems there, but it never comes
And each leaves a mark on the most sensitive people
And the river changes the wood as it carries it away
Oh, how many days and how many conclusions
And recriminations
Unbeknownst to those who forget that
A nothing in a conscious soul
Cause trouble.
And the speeches arrive, but the conclusions almost more
And they sign us up for contests, from time to time we cheer up
And the tensions oh, we throw them on the songs
We pretend to sing
Confused in a playback
Oh, how many days and how many conclusions
And recriminations
Unbeknownst to those who forget that ...
And each leaves a mark on the most sensitive people
And the river changes the wood as it carries it away
Oh, how many days and how many conclusions
And recriminations
Unbeknownst to those who forget that
There is nothing that modifies the present
It confuses us in an instant
And it's playback
It confuses us in an instant
And it's playback
It confuses us in an instant
And it's playback