Song information On this page you can read the lyrics of the song Les Bonbons , by - Jacques Brel. Song from the album Raconte Aux Enfants, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.1989
Record label: Barclay
Song language: French
Les Bonbons(original) |
| Je vous ai apporté des bonbons |
| Parce que les fleurs c’est périssable |
| Puis les bonbons c’est tellement bon |
| Bien que les fleurs soient plus présentables |
| Surtout quand elles sont en boutons |
| Mais je vous ai apporté des bonbons |
| J’espère qu’on pourra se promener |
| Que madame votre mère ne dira rien |
| On ira voir passer les trains |
| A huit heures, moi je vous ramènerai |
| Quel beau dimanche pour la saison |
| Je vous ai apporté des bonbons |
| Si vous saviez ce que je suis fier |
| De vous voir pendue à mon bras |
| Les gens me regardent de travers |
| Y en a même qui rient derrière moi |
| Le monde est plein de polissons |
| Je vous ai apporté des bonbons |
| Oh oui Germaine est moins bien que vous |
| Oh oui Germaine elle est moins belle |
| C’est vrai que Germaine a des cheveux roux |
| C’est vrai que Germaine elle est cruelle |
| Ça vous avez mille fois raison |
| Je vous ai apporté des bonbons |
| Et nous voilà sur la Grand' Place |
| Sur le kiosque on joue Mozart |
| Mais dites-moi que c’est par hasard |
| Qu’il y a là votre ami Léon |
| Si vous voulez que je cède la place |
| J’avais apporté des bonbons |
| Mais bonjour mademoiselle Germaine |
| Je vous ai apporté des bonbons |
| Parce que les fleurs c’est périssable |
| Puis les bonbons c’est tellement bon |
| Bien que les fleurs soient plus présentables |
| (translation) |
| I brought you candy |
| Because flowers are perishable |
| Then the sweets are so good |
| Although the flowers are more presentable |
| Especially when they're pimples |
| But I brought you candy |
| I hope we can take a walk |
| That your lady mother won't say anything |
| We'll go watch the trains go by |
| At eight o'clock I will bring you back |
| What a beautiful Sunday for the season |
| I brought you candy |
| If you knew what I'm proud of |
| To see you hanging on my arm |
| People look at me sideways |
| Some even laugh behind me |
| The world is full of pranks |
| I brought you candy |
| Oh yes Germaine is worse than you |
| Oh yes Germaine she is less beautiful |
| It's true that Germaine has red hair |
| It's true that Germaine is cruel |
| You are a thousand times right |
| I brought you candy |
| And here we are on the Grand' Place |
| On the kiosk they play Mozart |
| But tell me it's by chance |
| That there is your friend Léon |
| If you want me to give way |
| I brought sweets |
| But hello miss Germaine |
| I brought you candy |
| Because flowers are perishable |
| Then the sweets are so good |
| Although the flowers are more presentable |