Lyrics of Fils de - Jacques Brel

Fils de - Jacques Brel
Song information On this page you can find the lyrics of the song Fils de, artist - Jacques Brel. Album song Jacques Brel 67, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Barclay
Song language: French

Fils de

(original)
Fils de bourgeois
Ou fils d’apôtres
Tous les enfants
Sont comme les vôtres
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
Le même sourire
Les mêmes larmes
Les mêmes alarmes
Les mêmes soupirs
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
Ce n’est qu’après
Longtemps après
Mais fils de sultan
Fils de fakir
Tous les enfants
Ont un empire
Sous voutes d’or
Sous toits de chaumes
Tous les enfants
Ont un royaume
Un coin de vague
Une fleur qui tremble
Un oiseau mort
Qui leur ressemble
Fils de sultan
Fils de fakir
Tous les enfants
Ont un empire
Ce n’est qu’après
Longtemps après
Mais fils de bon fils
Ou fils d'étranger
Tous les enfants
Sont des sorciers
Fils de l’amour
Fils d’amourettes
Tous les enfants
Sont des poètes
Ils sont bergers
Ils sont rois mages
Font des nuages
Pour mieux voler
Mais fils de bon fils
Ou fils d'étranger
Tous les enfants
Sont des sorciers
Ce n’est qu’après
Longtemps après
Mais fils de bourgeois
Ou fils d’apôtres
Tous les enfants
Sont comme les vôtres
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
Le même sourire
Les mêmes larmes
Les mêmes alarmes
Les mêmes soupirs
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
(translation)
son of a bourgeois
Or sons of apostles
All children
Are like yours
Son of Caesar
Or son of nothing
All children
are like yours
The same smile
The same tears
The same alarms
The same sighs
Son of Caesar
Or son of nothing
All children
are like yours
It's only after
A long time after
But son of sultan
Son of fakir
All children
have an empire
Under golden vaults
Under thatched roofs
All children
have a kingdom
A corner wave
A quivering flower
A dead bird
who looks like them
Sultan's Son
Son of fakir
All children
have an empire
It's only after
A long time after
But son of a good son
Or son of a stranger
All children
are wizards
Son of love
Son of love affairs
All children
are poets
They are shepherds
They are wise men
make clouds
To fly better
But son of a good son
Or son of a stranger
All children
are wizards
It's only after
A long time after
But son of a bourgeois
Or sons of apostles
All children
Are like yours
Son of Caesar
Or son of nothing
All children
are like yours
The same smile
The same tears
The same alarms
The same sighs
Son of Caesar
Or son of nothing
All children
are like yours
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Les Marquises 2002
Ne me quitte pas 2016
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel 2012
Ne me quite pas 2011
Orly 2002
Les vieux 2002
Mathilde 2002
Quand on n'a que l'amour 2016
La quête 2002
Au printemps 2016
Au suivant 2002
J'arrive 2002
Jojo 2002
Sur la place 2016
La chanson de Jacky 2002
La cathédrale 2002
La ville s'endormait 2002
Sans exigences 2002
Jef 2002
Mai 40 2002

Artist lyrics: Jacques Brel

New texts and translations on the site:

NameYear
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993