| Fils de (original) | Fils de (translation) |
|---|---|
| Fils de bourgeois | son of a bourgeois |
| Ou fils d’apôtres | Or sons of apostles |
| Tous les enfants | All children |
| Sont comme les vôtres | Are like yours |
| Fils de César | Son of Caesar |
| Ou fils de rien | Or son of nothing |
| Tous les enfants | All children |
| Sont comme le tien | are like yours |
| Le même sourire | The same smile |
| Les mêmes larmes | The same tears |
| Les mêmes alarmes | The same alarms |
| Les mêmes soupirs | The same sighs |
| Fils de César | Son of Caesar |
| Ou fils de rien | Or son of nothing |
| Tous les enfants | All children |
| Sont comme le tien | are like yours |
| Ce n’est qu’après | It's only after |
| Longtemps après | A long time after |
| Mais fils de sultan | But son of sultan |
| Fils de fakir | Son of fakir |
| Tous les enfants | All children |
| Ont un empire | have an empire |
| Sous voutes d’or | Under golden vaults |
| Sous toits de chaumes | Under thatched roofs |
| Tous les enfants | All children |
| Ont un royaume | have a kingdom |
| Un coin de vague | A corner wave |
| Une fleur qui tremble | A quivering flower |
| Un oiseau mort | A dead bird |
| Qui leur ressemble | who looks like them |
| Fils de sultan | Sultan's Son |
| Fils de fakir | Son of fakir |
| Tous les enfants | All children |
| Ont un empire | have an empire |
| Ce n’est qu’après | It's only after |
| Longtemps après | A long time after |
| Mais fils de bon fils | But son of a good son |
| Ou fils d'étranger | Or son of a stranger |
| Tous les enfants | All children |
| Sont des sorciers | are wizards |
| Fils de l’amour | Son of love |
| Fils d’amourettes | Son of love affairs |
| Tous les enfants | All children |
| Sont des poètes | are poets |
| Ils sont bergers | They are shepherds |
| Ils sont rois mages | They are wise men |
| Font des nuages | make clouds |
| Pour mieux voler | To fly better |
| Mais fils de bon fils | But son of a good son |
| Ou fils d'étranger | Or son of a stranger |
| Tous les enfants | All children |
| Sont des sorciers | are wizards |
| Ce n’est qu’après | It's only after |
| Longtemps après | A long time after |
| Mais fils de bourgeois | But son of a bourgeois |
| Ou fils d’apôtres | Or sons of apostles |
| Tous les enfants | All children |
| Sont comme les vôtres | Are like yours |
| Fils de César | Son of Caesar |
| Ou fils de rien | Or son of nothing |
| Tous les enfants | All children |
| Sont comme le tien | are like yours |
| Le même sourire | The same smile |
| Les mêmes larmes | The same tears |
| Les mêmes alarmes | The same alarms |
| Les mêmes soupirs | The same sighs |
| Fils de César | Son of Caesar |
| Ou fils de rien | Or son of nothing |
| Tous les enfants | All children |
| Sont comme le tien | are like yours |
Translation of the song lyrics Fils de - Jacques Brel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fils de , by -Jacques Brel
Song from the album: Jacques Brel 67
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2012
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |