Song information On this page you can find the lyrics of the song La chanson de Jacky, artist - Jacques Brel. Album song Infiniment, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Barclay
Song language: French
La chanson de Jacky(original) |
Même si un jour à Knocke-le-Zoute |
Je deviens comme je le redoute |
Chanteur pour femmes finissantes |
Meme si je leur chante «Mi Corazon «Avec la voix bandonéante |
D’un Argentin de Carcassonne |
Même si on m’appelle Antonio |
Que je brûle mes derniers feux |
En échange de quelques cadeaux |
Madame je fais ce que je peux |
Même si je me saoule à l’hydromel |
Pour mieux parler de virilité |
A des mémères décorées |
Comme des arbres de Noël |
Je sais qu' dans ma saoulographie |
Chaque nuit pour des éléphants roses |
Je chanterai la chanson morose |
Celle du temps où je m’appelais Jacky |
Etre une heure, une heure seulement |
Etre une heure, une heure quelquefois |
Etre une heure, rien qu’une heure durant |
Beau, beau, beau et con à la fois |
Même si un jour à Macao |
Je deviens gouverneur de tripot |
Cerclé de femmes languissantes |
Même si lassé d'être chanteur |
J’y sois devenu maître chanteur |
Et que ce soit les autres qui chantent |
Même si on m’appelle le beau Serge |
Que je vende des bateaux d’opium |
Du whisky de Clermont-Ferrand |
De vrais pédés de fausses vierges |
Que j’aie une banque à chaque doigt |
Et un doigt dans chaque pays |
Que chaque pays soit à moi |
Je sais quand même que chaque nuit |
Tout seul au fond de ma fumerie |
Pour un public de vieux Chinois |
Je rechanterai ma chanson à moi |
Celle du temps où je m’appelais Jacky |
Etre une heure, une heure seulement |
Etre une heure, une heure quelquefois |
Etre une heure, rien qu’une heure durant |
Beau, beau, beau et con à la fois |
Même si un jour au Paradis |
Je deviens comme j’en serais surpris |
Chanteur pour femmes à ailes blanches |
Que je leur chante Alléluia |
En regrettant le temps d’en bas |
Où c’est pas tous les jours dimanche |
Même si on m’appelle Dieu le Père |
Celui qui est dans l’annuaire |
Entre Dieulefit et Dieu vous garde |
Même si je me laisse pousser la barbe |
Même si toujours trop bonne pomme |
Je me crève le cœur et le pur esprit |
A vouloir consoler les hommes |
Je sais quand même que chaque nuit |
J’entendrai dans mon |
Paradis Les anges, les Saints et Lucifer |
Me chanter la chanson de naguère |
Celle du temps où je m’appelais Jacky |
Etre une heure, une heure seulement |
Etre une heure, une heure quelquefois |
Etre une heure, rien qu’une heure durant |
Beau, beau, beau et con à la fois |
(translation) |
Even if one day in Knocke-le-Zoute |
I become as I dread |
Singer for graduating women |
Even if I sing them "Mi Corazon" with the bandoneous voice |
From an Argentinian from Carcassonne |
Even if they call me Antonio |
That I burn my last fires |
In exchange for some gifts |
Madam I do what I can |
Even if I get drunk on mead |
To better talk about manhood |
To decorated grandmas |
Like Christmas trees |
I know that in my drunkenness |
Every night for pink elephants |
I will sing the morose song |
The one when my name was Jacky |
Be an hour, only an hour |
Be an hour, an hour sometimes |
To be for an hour, just for an hour |
Handsome, handsome, handsome and stupid at the same time |
Even if one day in Macau |
I become a gambling den governor |
Surrounded by languid women |
Even though tired of being a singer |
I became a blackmailer there |
And let the others sing |
Even if they call me handsome Serge |
That I sell boats of opium |
Whiskey from Clermont-Ferrand |
Real fags fake virgins |
That I have a bank on each finger |
And a finger in every country |
Let every country be mine |
I still know that every night |
All alone deep in my smokehouse |
For an audience of old Chinese |
I'll sing my own song again |
The one when my name was Jacky |
Be an hour, only an hour |
Be an hour, an hour sometimes |
To be for an hour, just for an hour |
Handsome, handsome, handsome and stupid at the same time |
Even if one day in Heaven |
I become as I would be surprised |
White-Winged Lady Singer |
Let me sing Hallelujah to them |
Lamenting the time below |
Where it's not every day Sunday |
Even though they call me God the Father |
The one in the directory |
Between Dieulefit and God save you |
Even though I let my beard grow |
Even if always too good apple |
I break my heart and my pure mind |
Wanting to console men |
I still know that every night |
I will hear in my |
Paradise Angels, Saints and Lucifer |
Sing me the song of yesteryear |
The one when my name was Jacky |
Be an hour, only an hour |
Be an hour, an hour sometimes |
To be for an hour, just for an hour |
Handsome, handsome, handsome and stupid at the same time |