| Дома стали выше, чем горы,
| Houses are taller than mountains
|
| А солнце ослепло от фар
| And the sun was blinded by the headlights
|
| Глядят с высока светофоры
| Look from high traffic lights
|
| На тусклый, московский загар
| On a dull, Moscow tan
|
| И снова какая-то сила
| And again some power
|
| Зовет и зовет за собой,
| Calling and calling for him,
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний герой
| But I'm not the last hero
|
| Все в прошлом — лягушки и жабы
| All in the past - frogs and toads
|
| Остыл ядовитый бульон
| Cold poisonous broth
|
| Забыты кокосы и крабы
| Forgotten coconuts and crabs
|
| В тебя я как прежде влюблен
| I am in love with you as before
|
| И снова какая-то сила
| And again some power
|
| Зовет и зовет за собой,
| Calling and calling for him,
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний герой
| But I'm not the last hero
|
| Острова
| Islands
|
| Ветер уносит слова неспеша
| The wind blows away the words
|
| Догорают сырые дрова
| Wet firewood burns
|
| Острова
| Islands
|
| Ветер уносит слова, но пока
| The wind blows the words, but for now
|
| Бьётся сердце — надежда жива
| Heart beats - hope is alive
|
| — База, база, вызываю вас, база, база!
| "Base, base, I'm calling you, base, base!"
|
| Я знаю кто повар, кто воин
| I know who is the cook, who is the warrior
|
| Я знаю кто клоун, кто вождь
| I know who is the clown, who is the leader
|
| Об этом играем с прибоем
| We play about it with the surf
|
| Сказали мне ветер и дождь
| The wind and rain told me
|
| Я знаю всегда кто-то первый,
| I always know someone first
|
| А следом всего лишь второй,
| And then just the second one,
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний
| But I'm not the last
|
| И я не последний герой
| And I'm not the last hero
|
| Острова
| Islands
|
| Ветер уносит слова неспеша
| The wind blows away the words
|
| Догорают сырые дрова
| Wet firewood burns
|
| Острова
| Islands
|
| Ветер уносит слова, но пока
| The wind blows the words, but for now
|
| Бьётся сердце — надежда жива
| Heart beats - hope is alive
|
| Судьба нам расставила сети
| Fate has laid a network for us
|
| Приходит назначеный час
| The appointed time comes
|
| И снова мы плачем как дети
| And again we cry like children
|
| И вновь чей-то факел погас
| And again someone's torch went out
|
| И снова какая-то сила
| And again some power
|
| Зовет и зовет за собой,
| Calling and calling for him,
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний
| But I'm not the last
|
| И я не последний герой
| And I'm not the last hero
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний герой
| But I'm not the last hero
|
| Остались на старых кассетах
| Left on old cassettes
|
| События давних времен
| Events of old
|
| =База, база!
| = Base, base!
|
| Мы жили на разных планетах
| We lived on different planets
|
| Под флагами разных племен
| Under the flags of different tribes
|
| И двигались кто-то по звездам
| And someone moved along the stars
|
| — Их много, много,
| - There are many, many
|
| А кто-то крысиной норой
| And someone is a rat hole
|
| — Спасите,
| — Save,
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний,
| But I'm not the last
|
| Но я не последний герой
| But I'm not the last hero
|
| — База, база, ответьте мне! | "Base, base, answer me!" |