| Под вечер суровые скалы
| In the evening, harsh rocks
|
| Ласкает седая волна.
| A gray wave caresses.
|
| Я знаю, что ждать ты устала
| I know that you are tired of waiting
|
| И снова сегодня одна.
| And again today alone.
|
| Как день мой закончился пятый
| How my day ended on the fifth
|
| Хватило бы сил на шестой,
| Enough strength for the sixth,
|
| Но я не последний, но я не последний,
| But I'm not the last, but I'm not the last
|
| Но я не последний герой.
| But I'm not the last hero.
|
| А в полночь коварные тени
| And at midnight treacherous shadows
|
| И в джунгли выходит луна.
| And the moon comes out into the jungle.
|
| До крови разбиты колени
| Broken knees to blood
|
| И сорвана напрочь спина.
| And the back is torn off.
|
| Зачем я прельстился китами
| Why am I tempted by whales
|
| И этой тяжёлой игрой.
| And this hard game.
|
| Ведь я не последний, ведь я не последний
| 'Cause I'm not the last, 'cause I'm not the last
|
| Ведь я не последний герой.
| After all, I'm not the last hero.
|
| Острова…
| Islands…
|
| Ветер уносит слова неспеша,
| The wind blows away the words
|
| Догорают сырые дрова.
| Wet firewood is burning.
|
| Острова…
| Islands…
|
| Ветер уносит слова, но пока
| The wind blows the words, but for now
|
| Бьётся сердце — надежда жива.
| Heart beats - hope is alive.
|
| Пускай насмехается сытый
| Let the well-fed laugh
|
| Над тем, кто измучен и слаб.
| Over those who are exhausted and weak.
|
| Над тем, кто сварил ядовитый
| Over the one who cooked the poisonous
|
| Бульон из лягушек и жаб.
| Broth of frogs and toads.
|
| Быть может кому-то полезно
| Might be useful for someone
|
| Питаться древесной корой,
| Eating tree bark
|
| Но я не последний, но я не последний,
| But I'm not the last, but I'm not the last
|
| Но я не последний герой.
| But I'm not the last hero.
|
| Острова…
| Islands…
|
| Ветер уносит слова неспеша,
| The wind blows away the words
|
| Догорают сырые дрова.
| Wet firewood is burning.
|
| Острова…
| Islands…
|
| Ветер уносит слова, но пока
| The wind blows the words, but for now
|
| Бьётся сердце — надежда жива.
| Heart beats - hope is alive.
|
| Я плачу ночами, родная
| I cry at night, my dear
|
| Сплю на землице сырой.
| I sleep on the damp earth.
|
| Я плачу ночами, родная
| I cry at night, my dear
|
| Ведь я не последний герой.
| After all, I'm not the last hero.
|
| Я сгину на день двадцать первый,
| I will perish on the twenty-first day,
|
| А может на двадцать второй.
| Or maybe twenty-two.
|
| Ведь я не последний, ведь я не последний
| 'Cause I'm not the last, 'cause I'm not the last
|
| Ведь я не последний герой.
| After all, I'm not the last hero.
|
| Ведь я не последний, ведь я не последний
| 'Cause I'm not the last, 'cause I'm not the last
|
| Ведь я не последний герой. | After all, I'm not the last hero. |