Translation of the song lyrics Отчизна - Разные Люди

Отчизна (original)

Где ты нашла меня грязным — туда и положь
Ты думала, я буду чистым — оказалось, что ложь
Ты думала, я буду честным — оказалось, что дрянь,
Но это все опять же только по твоим понятиям
Ты показала мне язык, да поставила мне рог,
А я постригся и побег да прочь от этой сказки
Она единственная в мире, где отсутствует намек,
А ты умело маскируешься меняя свои маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Так не звони по телефону, не ищи со мной встреч
Ты до сих пор сама не знаешь, где твой щит, а где меч
Где ты нашла меня бродягой — вот там и оставь
Мне лучше знать, как пахнет жизнью, и где — сон, а где — явь
Так что выключи свет, уткнись в свой «Ласковый май»
Займись спасением души — еще не поздно в рай
Где ты нашла меня таким — не прикасайся ко мне
Ты для меня не существуешь, ты — никто, ты — нигде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…

Отчизна (translation)

Where did you find me dirty - put it there
You thought I'd be clean - it turned out to be a lie
You thought I'd be honest - it turned out that rubbish,
But this is all again only according to your concepts
You showed me your tongue, yes you put a horn on me,
And I cut my hair and ran away from this fairy tale
She is the only one in the world where there is no hint,
And you skillfully disguise yourself by changing your masks
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live...
So don't call on the phone, don't look for meetings with me
You still don't know yourself where your shield is and where your sword is.
Where did you find me as a tramp - leave it there
I better know how life smells, and where is a dream, and where is reality.
So turn off the light, bury yourself in your "Tender May"
Take care of the salvation of the soul - it's not too late to heaven
Where did you find me like this - don't touch me
You don't exist for me, you are nobody, you are nowhere
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live...
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live...
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live in Sovdep
I don't wanna live...