| Хорошо, что у нас есть еще ночь,
| It's good that we still have a night
|
| Но собаки не спят, не различить погон
| But the dogs don't sleep, you can't distinguish the shoulder strap
|
| По городу катит серый фургон,
| A gray van rolls through the city,
|
| Но я оденусь в черное — меня хрен возьмешь
| But I'll dress in black - fuck me
|
| И счастье в том, чтобы иметь кусок хлеба
| And happiness lies in having a piece of bread
|
| И не менять своих убеждений,
| And don't change your beliefs
|
| Но это небо останется небом,
| But this sky will remain a sky,
|
| А там работают без рассуждений
| And there they work without reasoning
|
| И верить только разбитому магу,
| And believe only a broken magician,
|
| Но, дорогая, ты не в Чикаго
| But darling, you're not in Chicago
|
| А мы идем, но хватит ли слез.
| And we are going, but will there be enough tears.
|
| А мы поем за деньги для люда.
| And we sing for money for the people.
|
| И каждому Пилату нужен Христос.
| And every Pilate needs Christ.
|
| Но кто уверен, что я не Иуда?
| But who is sure that I am not a Judas?
|
| И опять какой-то дурак
| And again some fool
|
| Рассуждает о нашей изгойе.
| Talks about our outcast.
|
| А на кухне все тот же бардак
| And the kitchen is still the same mess
|
| И папиросы-дерьмо и чай как помои.
| And cigarettes are shit and tea is like slop.
|
| И верить только разбитому магу,
| And believe only a broken magician,
|
| Не понимая, что такое Чикаго
| Not understanding what Chicago is
|
| Хорошо, что у меня есть еще блюз
| It's good that I have more blues
|
| Твоя любовь и немного вина
| Your love and some wine
|
| Одиночество то, чего я так боюсь
| Loneliness is what I'm so afraid of
|
| Доброе утро, родная страна,
| Good morning home country
|
| А мы поем, но кончится блюз
| And we sing, but the blues will end
|
| И ночь, когда не вечная полночь,
| And the night when it's not eternal midnight,
|
| А на флагштоке распятый Иисус
| And on the flagpole is the crucified Jesus
|
| И рядом хохочет какая-то сволочь
| And some bastard is laughing nearby
|
| И верить только разбитому магу,
| And believe only a broken magician,
|
| Предчувствуя, что никогда, никогда | Anticipating that never, never |