| Andre, die das Land so sehr nicht liebten (original) | Andre, die das Land so sehr nicht liebten (translation) |
|---|---|
| Andre, die das Land so sehr nicht liebten | Others who didn't love the country so much |
| War’n von Anfang an gewillt zu geh’n | Were willing to go from the start |
| Ihnen — manche sind schon fort — ist besser | You — some have already left — are better |
| Ich doch müsste mit dem eig’nen Messer | I would have to with my own knife |
| Meine Wurzeln aus der Erde dreh’n! | Turn my roots out of the earth! |
| Keine Nacht hab' ich seither geschlafen | I haven't slept a night since |
| Und es ist mir mehr als weh zumut — | And I feel more than painful — |
| Viele Wochen sind seither verstrichen | Many weeks have passed since then |
| Alle Kraft ist längst aus mir gewichen | All strength has long left me |
| Und ich fühl', dass ich daran verblut'! | And I feel that I'm bleeding to death! |
| Und doch müsst ich mich von hinnen heben — | And yet I must lift myself from here— |
| Sei’s auch nur zu bleiben, was ich war | Be it just to remain what I was |
| Nimmer kann ich, wo ich bin, gedeihen | I can never thrive where I am |
| Draußen braucht ich wahrlich nicht zu schreien | I really don't need to scream outside |
| Denn mein leises Wort war immer wahr! | Because my soft word was always true! |
| Seiner wär ich wie in alten Tagen | I would be his like in the old days |
| Sicher; | For sure; |
| schluchzend wider mich gewandt | sobbing at me |
| Hätt' ich Tag und Nacht mich nur zu heißen — | If only I had to call myself day and night— |
| Mich samt meinen Wurzeln auszureißen | Tearing me out along with my roots |
| Und zu setzen in ein andres Land! | And to put in another country! |
| Andre, die das Land so sehr nicht liebten | Others who didn't love the country so much |
| War’n von Anfang an gewillt zu geh’n | Were willing to go from the start |
| Ihnen — manche sind schon fort — ist besser | You — some have already left — are better |
| Ich doch müsste mit dem eig’nen Messer | I would have to with my own knife |
| Meine Wurzeln aus der Erde dreh’n! | Turn my roots out of the earth! |
Translation of the song lyrics Andre, die das Land so sehr nicht liebten - Zupfgeigenhansel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Andre, die das Land so sehr nicht liebten , by -Zupfgeigenhansel
In the genre:Европейская музыка
Release date:02.06.1977
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1977 | |
| 1979 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1979 | |
| 2016 | |
| 1979 | |
| 1977 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1977 | |
| 1976 |