Translation of the song lyrics Zähl Die Stunden - Zsk

Zähl Die Stunden (original)

Es gab schon immer diese Ahnung.
Als es dann soweit war, war es schon zu spät.
Alles wird dunkel.
Mitten wie in einem alten Actionfilm.
Und was bleibt ihm übrig, als an die Wand zu sehen
Und Minuten zu zählen die wie Tage vergehen
Es ist nicht der Zahn der Zeit, der die Gitter durchbeißt
Ohne Hilfe kommst du nicht sehr weit
Und wir zählen die Stunden bis zur Revolution
Macht endlich den Weg frei, die nächsten warten schon
Wie lange braucht es dich zu zerreißen?
Stunden, Tage, Wochen oder Jahre
Und was kommt danach?
180°?
Die Antwort liegt bei dir.
Und was bleibt ihm übrig als an die Wand zu sehen
Nichts bleibt für immer.
Nichts bleibt für ewig stehen.

Zähl Die Stunden (translation)

There's always been this hunch.
When the time came, it was already too late.
Everything goes dark.
Right in the middle of an old action movie.
And what else can he do but look at the wall
And counting minutes that pass like days
It's not the ravages of time that bite through the bars
You won't get very far without help
And we count the hours until the revolution
Finally clear the way, the next ones are already waiting
How long does it take to tear you apart?
Hours, days, weeks or years
And what comes after that?
180°?
The answer is up to you.
And what can he do but look at the wall
Nothing lasts for ever.
Nothing stays forever.