
Date of issue: 10.03.2006
Record label: Hamburg
Song language: Deutsch
Gestorben Wird Später(original) |
Wenn sich die letzte Tür verschließt |
In der Stadt aus Stahlbeton |
Verliert die Wut den Ausgangspunkt |
Und nur die Richtung bleibt verschwommen |
Es sind nur leere Wände da |
Schon bald verfallen sie zu Staub |
Denn das Schauspiel setzt sich fort bis |
Wir die alten Rechnungen zahlen |
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen |
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin |
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind |
Und mit Siegessicherheit |
Treten wir den Rückzug an |
Und wenn alle Lichter ausgehen |
Haben wir noch nicht gewonnen |
Wenn die Verträge fertig sind |
Bricht uns die Theorie zusammen |
Wie ein Kartenhaus im Wind und |
Das Fundament steht schon in Flammen |
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen |
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin |
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind |
Alles was früher war |
Stört erst |
In ein paar Jahren |
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen |
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin |
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind |
Und wir sind mittendrin |
Aber erst wenn die Tränen getrocknet, die Trümmer versteckt |
Und die Hoffnung vergessen sind |
(translation) |
When the last door closes |
In the city of reinforced concrete |
Anger loses its starting point |
And only the direction remains blurred |
There are only empty walls |
They soon turn to dust |
Because the spectacle continues until |
We pay the old bills |
Bring the world out of step |
One last piece and we're right in the middle |
But only when the tears have dried |
And with certainty of victory |
Let's retreat |
And when all the lights go out |
Haven't we won yet? |
When the contracts are done |
The theory breaks us down |
Like a house of cards in the wind and |
The foundation is already on fire |
Bring the world out of step |
One last piece and we're right in the middle |
But only when the tears have dried |
Everything that used to be |
Disturbs first |
In a few years |
Bring the world out of step |
One last piece and we're right in the middle |
But only when the tears have dried |
And we're right in the middle |
But only when the tears dried, the debris hidden |
And hope is forgotten |
Name | Year |
---|---|
Keine Angst | 2004 |
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown | 2004 |
We Will Stop You | 2006 |
Alles Steht Still | 2006 |
Scherben | 2006 |
Wundervolle Welt | 2004 |
13 Minuten | 2006 |
Was uns noch übrig bleibt | 2004 |
Wir müssen hier raus | 2004 |
24. August 1992 | 2006 |
Wenn So Viele Schweigen | 2006 |
Wenn Der Letzte Vorhang Fällt | 2006 |
Festung Europa | 2006 |
Irgendwann | 2006 |
Kein Schritt Nach Vorn | 2006 |
Geschichten Von Gestern | 2006 |
Zähl Die Stunden | 2004 |
Dabei Sein Ist Alles | 2004 |
Hello 1984 | 2004 |
This Is Our Answer | 2004 |