Translation of the song lyrics Geschichten Von Gestern - Zsk

Geschichten Von Gestern (original)

Wer hat jetzt recht du oder ich?
Und wer wirft den ersten Stein?
Doch es wird weitergehen
Auch wenn sie dich anschreien
Die Notaufnahme geht auf
Mit einem Lächeln im Gesicht
Stehst du am Eingang
Niemand erwartet dich
Kann die Geschichten nicht mehr hören
Ich will das alles nicht mehr sehen
Wir teilen uns unsere Kräfte ein für den allerletzten Tag
Der uns am Ende doch noch einholen wird — unaufhaltsam
Stell dich doch bitte nicht so an
Du hast es schließlich selbst gewollt
Seit deinem Neuanfang
Hast du kein Ziel verfolgt
Zerbrochenes Glas am Bordsteinrand
Und etwas Kleingeld in der Hand
Im kalten Regen
Läufst du den Weg entlang
Kann die Geschichten nicht mehr hören
Ich will das alles nicht mehr sehen
Wir teilen uns unsere Kräfte ein für den allerletzten Tag
Der uns am Ende doch noch einholen wird — unaufhaltsam
Fang jetzt nicht wieder damit an
Du hast das Leben noch vor dir
Und wenn nicht jetzt dann irgendwann
Die anderen waren vor dir hier
Kann die Geschichten nicht mehr hören
Ich will das alles nicht mehr sehen
Wir teilen uns unsere Kräfte ein für den allerletzten Tag
Der uns am Ende doch noch einholen wird — unaufhaltsam

Geschichten Von Gestern (translation)

Who is right now you or me?
And who throws the first stone?
But it will continue
Even if they yell at you
The emergency room opens
With a smile on your face
Are you standing at the entrance?
nobody expects you
Can't hear the stories anymore
I don't want to see all this anymore
We divide our forces for the very last day
Which will eventually catch up with us — unstoppable
Please don't act like that
After all, you wanted it yourself
Since your fresh start
Didn't you pursue a goal?
Broken glass on curb
And some change in hand
In the cold rain
Are you walking along the path?
Can't hear the stories anymore
I don't want to see all this anymore
We divide our forces for the very last day
Which will eventually catch up with us — unstoppable
Don't start that again
You still have life ahead of you
And if not now, then someday
The others were here before you
Can't hear the stories anymore
I don't want to see all this anymore
We divide our forces for the very last day
Which will eventually catch up with us — unstoppable