Translation of the song lyrics Was uns noch übrig bleibt - Zsk

Was uns noch übrig bleibt (original)

Bis heute dachte ich
Alles bleibt beim Alten
Das hat bisher eigentlich immer funktioniert
Wozu die Aufregung?
Immerhin hast du davon erzählt
Was du jetzt machst und wie es dir so geht
Was noch zu klären wäre:
Nur dass wir uns in diesem Punkt nicht missverstehen
Meine Geduld ist bald erschöpft
Keine Zeit für lange Worte
Ich will hier einfach mit dir stehen
Und wir benehmen uns so wie früher
Als wir unzertrennlich waren
Was uns noch übrig bleibt
Ist ziemlich wenig
Und etwas Neues gibt es nicht
Das wäre wohl zu viel verlangt
Keine bösen Blicke und keine Tränen
Das war doch wirklich nicht zu übersehen
Und so stehen wir hier
Abgekämpft und voller Bitterkeit
Wenn dir das reicht (wenn dir das reicht)
Dann ist es jetzt vorbei
Was noch zu klären wäre
Nur dass wir uns in diesem Punkt nicht missverstehen
Meine Geduld ist bald erschöpft
Keine Zeit für lange Worte
Ich will hier einfach mit dir stehen
Und wir benehmen uns so wie früher
Als wir unzertrennlich waren
Was uns noch übrig bleibt
Ist ziemlich wenig
Und etwas Neues gibt es nicht
Das wäre wohl zu viel verlangt
Keine Zeit für lange Worte
Ich will hier einfach mit dir stehen
Und wir benehmen uns so wie früher
Als wir unzertrennlich waren
Was uns noch übrig bleibt
Ist ziemlich wenig
Und etwas Neues gibt es nicht
Das wäre wohl zu viel verlangt
Keine Zeit für lange Worte
Ich will hier einfach mit dir stehen
Und wir benehmen uns so wie früher
Als wir unzertrennlich waren
Was uns noch übrig bleibt
Ist ziemlich wenig
Und etwas Neues gibt es nicht
Das wäre wohl zu viel verlangt

(translation)

Until today I thought
Everything stays the same
That has actually always worked so far
What's the fuss?
At least you told about it
What are you doing now and how are you doing
What still needs to be clarified:
Just that we don't misunderstand each other on this point
My patience will soon run out
No time for long words
I just want to stand here with you
And we behave like we used to
When we were inseparable
What's left for us
Is quite little
And there is nothing new
That would probably be asking too much
No evil looks and no tears
It really couldn't be overlooked
And so we stand here
Exhausted and full of bitterness
If that's enough for you (if that's enough for you)
Then it's over now
What still needs to be clarified
Just that we don't misunderstand each other on this point
My patience will soon run out
No time for long words
I just want to stand here with you
And we behave like we used to
When we were inseparable
What's left for us
Is quite little
And there is nothing new
That would probably be asking too much
No time for long words
I just want to stand here with you
And we behave like we used to
When we were inseparable
What's left for us
Is quite little
And there is nothing new
That would probably be asking too much
No time for long words
I just want to stand here with you
And we behave like we used to
When we were inseparable
What's left for us
Is quite little
And there is nothing new
That would probably be asking too much