| Querem Acabar Comigo (original) | Querem Acabar Comigo (translation) |
|---|---|
| Querem acabar comigo | want to end me |
| Nem eu mesma sei por quê | I don't even know why |
| Enquanto eu tiver você aqui | As long as I have you here |
| Ninguém poderá me destruir | Nobody can destroy me |
| Querem acabar comigo | want to end me |
| Isso eu não vou deixar | This I will not let |
| Me abrace assim | Hug me like this |
| Me olhe assim | Look at me like this |
| Não vá ficar longe de mim | Don't stay away from me |
| Pois enquanto eu tiver você comigo | For as long as I have you with me |
| Sou mais forte | I'm stronger |
| Para mim não há perigo | For me there is no danger |
| Você está aqui | You are here |
| E eu estou também | And I am too |
| E com você eu não temo ninguém | And with you I fear no one |
| Você sabe bem de onde eu venho | You know where I come from |
| E no coração o que tenho | And in my heart what I have |
| Tenho muito amor e é só o que interessa | I have a lot of love and that's all that matters |
| Sempre aqui, pois a verdade é essa | Always here, because that's the truth |
| Mas querem acabar comigo | But they want to end me |
| Nem eu mesma sei por quê | I don't even know why |
| Querem acabar comigo | want to end me |
| Isso eu não vou deixar | This I will not let |
| Querem acabar comigo | want to end me |
| Queriam, meus amores! | Wanted, my loves! |
