
Date of issue: 17.01.1981
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Assim, Assim(original) |
Sinceramente, não vou ficar |
Passando a limpo meu coração |
Roendo as unhas, pensando em voz alta |
Botando os pingos nos ii. |
Falando sério eu já cansei |
De revirar minhas emoções |
De vasculhar as gavetas |
Do armário embutido da nossa paixão |
Beijos, estou de saída |
Vou reinventar minha vida |
Vida, vida |
Eu preciso viver |
Hei, amiga |
Pra que disfarçar nossa solidão? |
Se continuasse assim, assim |
Um dia a gente ia terminar |
Saindo pela tangente |
Ou desidratado de tanto chorar |
Na certa ainda vais remexer |
Nisso ou naquilo até concordar |
Que o nosso erro foi não conjugar |
Aos limites o verbo amar |
Registra minha partida |
No arquivo da sua vida |
Vida, vida |
Eu preciso viver |
Hei, amiga |
Pra que disfarçar nossa solidão? |
(translation) |
Honestly, I won't stay |
Cleaning my heart |
Biting my nails, thinking out loud |
Putting the drops on the ii. |
Seriously, I'm tired |
Of turning over my emotions |
Searching the drawers |
From the built-in closet of our passion |
Kisses, I'm leaving |
I will reinvent my life |
Life life |
I need to live |
hey friend |
Why disguise our loneliness? |
If it continued like this, like this |
One day we were going to finish |
going off on a tangent |
Or dehydrated from crying so much |
You will certainly still rummage |
In this or that until you agree |
That our mistake was not to conjugate |
To the limits the verb to love |
register my departure |
In your life file |
Life life |
I need to live |
hey friend |
Why disguise our loneliness? |
Name | Year |
---|---|
Per Amore | 2001 |
Canzone Per Te | 2001 |
Ar Puro | 1983 |
Mania | 1986 |
Esquece E Vem | 1986 |
Canção De Protesto | 1986 |
Era Pra Durar | 1986 |
Companhia | 1986 |
Meio-Dia | 1981 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Cauby Peixoto | 1994 |
Lamentos | 2006 |
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi | 2002 |
Tanta Saudade | 2006 |
Valsa Brasileira | 2006 |
Bom Dia | 2006 |
Cacos de Amor ft. Zizi Possi | 2016 |
Ho Capito Che Ti Amo | 1998 |
Faltavam Seus Olhos | 2017 |
Luiza | 2001 |
Meu Bem Querer | 2001 |