| Meio-Dia (original) | Meio-Dia (translation) |
|---|---|
| É meio-dia | It's noon |
| Não se deve mais falar | No more talking |
| Das feridas que a noite inventou | Of the wounds that the night invented |
| É meio-dia, | It's noon, |
| Não se deve lamentar | You should not regret |
| As armadilhas de quem diz que tem amor | The traps of who says they have love |
| Você foi a calmaria das lagoas | You were the calm of the ponds |
| Mas agora é terremoto | But now it's earthquake |
| Nas raízes dos meus sonhos | At the roots of my dreams |
| Você foi e é porque sabe do caminho | You went and it is because you know the way |
| Mas não pense mais no brilho | But don't think about the glow anymore |
| Que brilhava em meu olhar | That shone in my eyes |
