| Ar Puro (original) | Ar Puro (translation) |
|---|---|
| Respirar o alimento do ar | Breathe food from the air |
| Como quem encontra a alma | As one who finds the soul |
| Respirar fundo e cantar | Take a deep breath and sing |
| Eu canto de amar a vida | I sing of loving life |
| No ar puro da música | In the pure air of music |
| E canto | And corner |
| Ate ficar bem tonta | until I get really dizzy |
| Ate perder a conta | Until you lose account |
| Do tanto que ja cantei | As long as I've sung |
| Que isso e a minha uúsica | That this is my uusic |
| Planeta onde eu me sei | Planet where I know myself |
| E assim — o ar dentro de mim | And so — the air inside me |
| Em movimento e som, e furacao, cancao | In movement and sound, and hurricane, song |
| E brisa, e vento, e som, cancao | Ebreeze, event, esound, song |
