Lyrics of Canção De Protesto - Zizi Possi

Canção De Protesto (original)

Porque será
Que fazem sempre tantas
Canções de amor
E ninguém cansa
E todo o mundo canta
Canções de amor
De minha parte
Às vezes não aguento
Noventa e nove e um pouco mais por cento
Das músicas que existem são de amor
E quanto ao resto
Quero cantar só
Canções de protesto
Contra as canções de amor
Odeio «As Time Goes By»
O manifesto
Canções de amor
Muito ciúme, muita queixa, muito «ai»
Muita saudade, muito coração
É o abusara de um
Santo nome em vão
Ou a santificação de uma banalidade
Eu queria o canto justo na verdade
Da liberdade só do canto
Tenra, limpa, lúcida, e no entanto
Sei que só sei querer viver
De amor e música

(translation)

I wonder why
that always do so many
Love songs
And nobody gets tired
And everyone sings
Love songs
On my part
sometimes I can't take it
Ninety-nine and a little more percent
Of the songs that exist are of love
And as for the rest
I want to sing alone
protest songs
Against love songs
I hate «As Time Goes By»
The manifest
Love songs
A lot of jealousy, a lot of complaining, a lot of "ouch"
I miss you a lot, a lot of heart
It is the abuse of a
holy name in vain
Or the sanctification of a banality
I wanted the fair corner actually
Of freedom only in the corner
Tender, clean, lucid, and however
I know that I only know how to want to live
Of love and music