Translation of the song lyrics Mania - Zizi Possi

Mania (original)

Eu sonhei, eu pensei, eu pedi
Hoje sei, não adiantou
Mas não sei, se você já viu o filme
E fingiu, que não interessou
Dou um jeito de acender seu cigarro
Arranjo uma carona no seu carro
Um bom entendedor, o pouco que repara
O sonho impossível, está na cara!
Vai dizer que você nem desconfia
Que a mania já virou paixão
Sou capaz de mendigar a coragem
O jeito é confessar toda a verdade
Os olhos vão falar, a voz só diz bobagem
Levanto mais um brinde a amizade
Eu sonhei, eu pensei, eu pedi
Hoje se, não adiantou

(translation)

I dreamed, I thought, I asked
Today I know, it was no use
But I don't know, if you've seen the movie
And he pretended that he didn't care
I'll find a way to light your cigarette
I'll arrange a ride in your car
A good connoisseur, the little that notices
The impossible dream is in your face!
Will say you don't even suspect
That mania has already become passion
I'm able to beg for courage
The way is to confess the whole truth
The eyes will speak, the voice just says nonsense
I raise one more toast to friendship
I dreamed, I thought, I asked
Today if, it was no use