
Date of issue: 31.12.1986
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Mania(original) |
Eu sonhei, eu pensei, eu pedi |
Hoje sei, não adiantou |
Mas não sei, se você já viu o filme |
E fingiu, que não interessou |
Dou um jeito de acender seu cigarro |
Arranjo uma carona no seu carro |
Um bom entendedor, o pouco que repara |
O sonho impossível, está na cara! |
Vai dizer que você nem desconfia |
Que a mania já virou paixão |
Sou capaz de mendigar a coragem |
O jeito é confessar toda a verdade |
Os olhos vão falar, a voz só diz bobagem |
Levanto mais um brinde a amizade |
Eu sonhei, eu pensei, eu pedi |
Hoje se, não adiantou |
(translation) |
I dreamed, I thought, I asked |
Today I know, it was no use |
But I don't know, if you've seen the movie |
And he pretended that he didn't care |
I'll find a way to light your cigarette |
I'll arrange a ride in your car |
A good connoisseur, the little that notices |
The impossible dream is in your face! |
Will say you don't even suspect |
That mania has already become passion |
I'm able to beg for courage |
The way is to confess the whole truth |
The eyes will speak, the voice just says nonsense |
I raise one more toast to friendship |
I dreamed, I thought, I asked |
Today if, it was no use |
Name | Year |
---|---|
Per Amore | 2001 |
Canzone Per Te | 2001 |
Assim, Assim | 1981 |
Ar Puro | 1983 |
Esquece E Vem | 1986 |
Canção De Protesto | 1986 |
Era Pra Durar | 1986 |
Companhia | 1986 |
Meio-Dia | 1981 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Cauby Peixoto | 1994 |
Lamentos | 2006 |
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi | 2002 |
Tanta Saudade | 2006 |
Valsa Brasileira | 2006 |
Bom Dia | 2006 |
Cacos de Amor ft. Zizi Possi | 2016 |
Ho Capito Che Ti Amo | 1998 |
Faltavam Seus Olhos | 2017 |
Luiza | 2001 |
Meu Bem Querer | 2001 |