| O Grande Sonho (original) | O Grande Sonho (translation) |
|---|---|
| Uma grande chance de poder vencer | A great chance to be able to win |
| Todo o tempo para decifrar o amanhã | All the time to decipher tomorrow |
| O sentido nobre do poder | The noble sense of power |
| Poder seguir o coração | Being able to follow your heart |
| E a sorte de ser | And lucky to be |
| O caminho que o destino escolheu | The path that destination chose |
| Se eu puder tocar seu coração, amor | If I can touch your heart, baby |
| Tocarei em tudo o que a vida me deu | I will touch everything life has given me |
| Deixe que eu siga o coração, | Let me follow my heart, |
| Que eu sinta seu calor | May I feel your heat |
| Custe o que custar, | Whatever it takes, |
| Minha vida seguirá pra vingar | My life will go on to avenge |
| O grande sonho | The big dream |
| De vencer o tempo e ficar | To beat time and stay |
| Vem, toma conta de mim, | Come, take care of me, |
| Tem um começo escondido em cada fim | It has a beginning hidden in each end |
| Sim, sou feliz, | Yes I am happy, |
| Tenho um amor pra brincar | I have a love to play with |
| Sou um país, | I am a country, |
| Que não se cansa de sonhar | Who doesn't get tired of dreaming |
| De tentar, de sonhar… | Trying, dreaming... |
