Translation of the song lyrics Numas - Zizi Possi

Numas - Zizi Possi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Numas , by -Zizi Possi
Song from the album: Zizi
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:09.01.1986
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Numas (original)Numas (translation)
Se a coisa pinta, bate If the thing paints, it hits
O coração, pula The heart jumps
Ninguém segura, dá bandeira Nobody holds, gives the flag
E logo entra numas And then he enters some
O corpo vai pegando fogo The body is on fire
Arde pimenta, sai debaixo Burn pepper, get out from under
Quem não agüenta who can't stand
Nessa brincadeira tira-teima In this stubborn game
Tem mais que se queimar. There's more to burn.
Se o olho brilha, If the eye shines,
E pinta uma atração de cara, tara And paints an attraction of face, tara
O sangue esquenta e ninguém mais segura a barra, cara The blood heats up and nobody else holds the bar, man
Quem foi que disse que isso é hora prá falar poesia Who said it's time to speak poetry
Quero mais é gozar a vida I want more is to enjoy life
No banco detrás do carro In the seat behind the car
No sofá da sala, dentro da banheira On the sofa in the living room, inside the bathtub
Atrás do muro, Behind the wall,
Não importa o lugar, não No matter the place, no
Calma, coração, ainda sou moça Calm down, my heart, I'm still a girl
Prá morrer de emoção To die of emotion
Pára o mundo, que taquicardia Stop the world, what a tachycardia
Fala baixo e desliga essa televisão.Speak softly and turn off that television.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: