
Date of issue: 09.01.1986
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Numas(original) |
Se a coisa pinta, bate |
O coração, pula |
Ninguém segura, dá bandeira |
E logo entra numas |
O corpo vai pegando fogo |
Arde pimenta, sai debaixo |
Quem não agüenta |
Nessa brincadeira tira-teima |
Tem mais que se queimar. |
Se o olho brilha, |
E pinta uma atração de cara, tara |
O sangue esquenta e ninguém mais segura a barra, cara |
Quem foi que disse que isso é hora prá falar poesia |
Quero mais é gozar a vida |
No banco detrás do carro |
No sofá da sala, dentro da banheira |
Atrás do muro, |
Não importa o lugar, não |
Calma, coração, ainda sou moça |
Prá morrer de emoção |
Pára o mundo, que taquicardia |
Fala baixo e desliga essa televisão. |
(translation) |
If the thing paints, it hits |
The heart jumps |
Nobody holds, gives the flag |
And then he enters some |
The body is on fire |
Burn pepper, get out from under |
who can't stand |
In this stubborn game |
There's more to burn. |
If the eye shines, |
And paints an attraction of face, tara |
The blood heats up and nobody else holds the bar, man |
Who said it's time to speak poetry |
I want more is to enjoy life |
In the seat behind the car |
On the sofa in the living room, inside the bathtub |
Behind the wall, |
No matter the place, no |
Calm down, my heart, I'm still a girl |
To die of emotion |
Stop the world, what a tachycardia |
Speak softly and turn off that television. |
Name | Year |
---|---|
Per Amore | 2001 |
Canzone Per Te | 2001 |
Assim, Assim | 1981 |
Ar Puro | 1983 |
Mania | 1986 |
Esquece E Vem | 1986 |
Canção De Protesto | 1986 |
Era Pra Durar | 1986 |
Companhia | 1986 |
Meio-Dia | 1981 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Cauby Peixoto | 1994 |
Lamentos | 2006 |
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi | 2002 |
Tanta Saudade | 2006 |
Valsa Brasileira | 2006 |
Bom Dia | 2006 |
Cacos de Amor ft. Zizi Possi | 2016 |
Ho Capito Che Ti Amo | 1998 |
Faltavam Seus Olhos | 2017 |
Luiza | 2001 |