Translation of the song lyrics Engraçadinha (Tema Do Filme "Engraçadinha") - Zizi Possi

Engraçadinha (Tema Do Filme "Engraçadinha") (original)

Nua,
Dentro do quarto
Dentro do espelho
Sou toda tua,
Mas não és só meu
Pois me seduzes,
Mas me desprezas.
Apago as luzes
À tua espera
Te ensino amar
E a malquerer
O amor tão virgem, principiante e eu,
Tão sábia amante
A te chamar.
Oculta fêmea,
Engraçadinha,
Sabes meu nome,
Pois és meu homem
E também és minha mulher
O amor antigo verdejante e eu,
Tão tola amante
A te esperar
Inutilmente…

Engraçadinha (Tema Do Filme "Engraçadinha") (translation)

naked,
Inside the room
Inside the mirror
I'm all yours,
But you're not just mine
Well, you seduce me,
But you despise me.
I turn off the lights
Waiting for you
I teach you to love
And to dislike
The love so virgin, beginner and me,
so wise lover
To call you.
hidden female,
Funny,
do you know my name
because you are my man
And you are also my wife
The green old love and me,
so foolish lover
Waiting for you
uselessly…