Lyrics of Alma Caíada - Zizi Possi

Alma Caíada (original)

Aprendi desde criança
Que é melhor me calar
E dançar conforme a dança
Do que jamais ousar
Mas, ás vezes, pressinto
Que eu não me enquadro na lei
Minto sobre o que sinto
Esqueço tudo do que sei
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim

(translation)

I learned since childhood
That it's better to shut up
And dance according to the dance
Than never dare
But sometimes I feel
That I don't fit in the law
I lie about what I feel
I forget everything I know
Only with me I dare to fight
Without being able to beat me
I try to drown the fire in the sea
In which I want to burn
By day my soul falls
Only at night do I fall into myself
That's why I lack calm
I live restless like this
Only with me I dare to fight
Without being able to beat me
I try to drown the fire in the sea
In which I want to burn
By day my soul falls
Only at night do I fall into myself
That's why I lack calm
I live restless like this