Translation of the song lyrics Только ты - Жасмин, Николай Басков

Только ты (original)

только ты на землю осень осыпает все мечты
их, превращая в бесконечность пустоты,
а небо плачет, понимая что, теряю я тебя
знаю
только ты на землю падали сирени лепестки
мы были также друг от друга далеки
любовь объятия отпускала видно
знала что опоздала
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
и мне верни
только ты
я и не знал, что мы так связаны с тобой,
но не одной судьбой, а сердцем и душой,
и так случаются порой, что путь меняется земной
знаю
только ты,
а я молила и просила лишь о том
что жизнь позволила побыть еще вдвоем,
но видно рядом быть с тобой любовь моя не для меня
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
и мне верни
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
только ты

Только ты (translation)

only you on the ground autumn showers all dreams
turning them into an infinity of emptiness,
and the sky is crying, realizing that I'm losing you
I know
only you fell lilac petals to the ground
we were also far from each other
love hugs let go
knew I was late
kiss my love you keep forever
he will hardly be forgotten as long as my love is alive
don't you throw me into the fire, and don't touch my love
kiss my love in your heart you save
and give me back
only you
I did not know that we are so connected with you,
but not by fate alone, but by heart and soul,
and sometimes it happens that the path changes the earthly
I know
only you,
and I prayed and asked only for that
that life allowed us to be together,
but it is clear to be with you my love is not for me
kiss my love you keep forever
he will hardly be forgotten as long as my love is alive
don't you throw me into the fire, and don't touch my love
kiss my love in your heart you save
and give me back
kiss my love you keep forever
he will hardly be forgotten as long as my love is alive
don't you throw me into the fire, and don't touch my love
kiss my love in your heart you save
only you